| Sabe o que é pior do que ser alvo de comentários? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو الأسوء من أن يتكلم عنكِ الناس ؟ |
| - Sabe o que é leucemia linfoblástica? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو سرطام الدم الليمفاوي الحاد؟ |
| Sabe o que é um teste de pressão do gatilho? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو إختبار جذب الزناد ؟ |
| Então fala-nos sobre a chuva de meteoros. E Sabes o que é uma chuva de meteoros? | Open Subtitles | اخبرنا عن دش النيزك و هل تعلمين ما هو دش النيزك؟ |
| Sabes o que é uma churrascada saudável? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو الطبخ الخارجي الصحي؟ |
| Sabes qual é a coisa mais difícil num espectáculo de comédia? | Open Subtitles | حسناً ، هل تعلمين ما هو أصعب شئ فى كون الممثل واقفاً وقفةً كوميدية؟ |
| Você Sabe o que é viver toda uma vida e perceber que nada disso interessa? | Open Subtitles | ...هل تعلمين ما هو الشعور ...بأنكى عشت حياتك كلها وبعد ذلك تكتشفى أن كل شئ قد ذهب ؟ |
| - Sabe o que é pentotal sódico? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو "صوديوم البينتاتوس"؟ |
| Sabes o que é o Paraíso? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو الفردوس؟ |
| Sabes o que é o amor verdadeiro, Kristel? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو الحب الحقيقي يا (كريستال) ؟ |
| Sabes o que é? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو ذلك الشيء؟ |
| Sabes o que é uma acção de classe? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو عمل الصف |
| Sabes o que é um tangram? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو " تانجرام " ؟ |
| E Sabes qual é o som que uma tartaruga faz quanto tu... a esmagas? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو الصوت الذي يصدر عندما تسحقينها |
| Sabes qual é o teu trabalho? | Open Subtitles | هذا عملك لتنجزيه هل تعلمين ما هو عملك ؟ |
| Sabes qual é a parte pior? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو الجزء الصعب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 