"هل تعلم أنه" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabias que
• Sabes que
• Sabia que
• Sabiam que

Sabias que ele constava de uma lista de vigilância da CIA?
هل تعلم أنه كان على قائمة المراقبة في وكالة المخابرات

Sabias que ele também começou no ramo de flores?
هل تعلم أنه بدأ بالعمل بالأزهار أيضاً ؟

Jerry, Sabes que dá aqui ao mesmo tempo que dá lá?
جيري، هل تعلم أنه يعرض هنا وهناك في نفس الوقت؟

Sabes que ele gasta 200$ por mês em pornografia na net?
هل تعلم أنه ينفق 200 دولار شهرياً، على المواقع الاباحية

Sabia que ficaria no parque após o pôr do sol?
هل تعلم أنه في الحديقة بعد غروب الشمس؟ لا.

Sabiam que os Jogos Mundiais se realizaram este ano?
هل تعلم أنه وقع تنظيم الألعاب العالمية هذا العام؟

Sabias que esteve lá um olheiro na sexta-feira passada?
هل تعلم أنه كان هناك فريق استطلاعي ؟

Sabias que enquanto falamos, os olhos de uma mulher estão a ler a minha precária, e profunda pontuação e as minhas sensíveis, e subtis frases?
هل تعلم أنه بينما نتحدث عيون المرأة تراقب ترقيمي العميق الغير ثابت و جملي المنطقية الغير ملحوظة ؟

- Sabias que, no século XIV, os cavaleiros escreviam canções de amor e poemas à mulher amada,
هل تعلم أنه في القرن 14 الفرسان يكتبون أغاني الحب والقصائد للمرأة التي يحبونها

Sabias que podes comprar um caixão que é arejado?
..هل تعلم أنه بإمكانك الحصول على نعش مع فتحة تهوية؟

Sabias que podes aprender mais da humanidade pelo que atiram fora, do que numa sala de aulas?
هل تعلم أنه يمكنك معرفة المزيد عن الجنس البشري بواسطه ما يقوموا بالقائه أكثر مما يمكنك فى أى فصل دراسى

Sabias que ela passou um mês sem falar comigo porque levei a sua camisa do Archie Bunker, sem pedir?
أصبح الآن هو مشكلة ضخمة هل تعلم أنه مرة مضيت شهر كامل دون أن تتحدث إلي ، لأنني إستعرت

Sabes que lhe deu o antigo gabinete do Bob?
هل تعلم أنه أعطاه مكتب بوب القديم ؟ مكتب بوب ؟ ؟

Sabes que se ele não tivesse conseguido este trabalho tinha de fechar a HEC?
مهلا، هل تعلم أنه إذا لم يحصل هذا أزعج، وقال انه سيكون لدينا لاضعاف اللجنة العليا للانتخابات؟

Porem, Sabes que, se falharmos, isso será o fim da rebeliao.
على أية حال,هل تعلم أنه لو فشلنا سوف يعني ذلك بشكل فعال نهاية التمرد

Sabes que ele validou e és um depravado cobarde, com medo de o admitir?
هل تعلم أنه اشتراها لكنك كالجبان تخشى أن تعترف ؟

Sabes que tenho de remediar a tua merda agora?
هل تعلم أنه يجب أن نتعامل مع ما فعلته الآن

Sabia que transmite de um avião... que voa em círculos o tempo todo?
هل تعلم أنه يذيع من طائرة تطير بشكل دوائر طوال الوقت؟

Sabia que ele arranjou um apartamento aqui na cidade?
هل تعلم أنه حصل على شقة هنا فى هذه المدينة ؟

Motor de 6 cilindros com válvulas de manga. Sabia que só 6 destes carros foram construídos?
بمحرك ذو 6 اسطوانات هل تعلم أنه تم صنع 6 سيارات منها؟

Sabiam que me posso peidar na bandeira?
هل تعلم أنه يُمكنني أن أظرُط للعلم ذو النجوم المتلألئة ؟

Sabiam que ele conseguiu criar alguns dos mais belos híbridos?
هل تعلم أنه كان قادرا على خلق بعض الهجينة الأكثر جمالا؟