| Com licença, Sabe onde se regista para a competição de trenó? | Open Subtitles | لو سمحت, هل تعلم أين التسجيل للمشاركة في ألعاب التزلج؟ |
| Sabe onde se regista para a competição de trenó? | Open Subtitles | هل تعلم أين التسجيل للمشاركة في ألعاب التزلج؟ |
| Sabe onde esteve o seu irmão ontem à noite? | Open Subtitles | الآن, هل تعلم أين كان أخوك الليلة الفائتة؟ |
| Sabes, onde eu vivo... tu podes subir as barras do macaco o dia inteiro. | Open Subtitles | هل تعلم أين أعيش؟ يمكنك تسلق القضبان في أي وقت اردت. |
| Hey júnior, estamos à espera do xerife, Sabes onde ele está? | Open Subtitles | هاي ، جونيار نحن ننتظر العمده هل تعلم أين هو ؟ |
| Por acaso, Dave, Sabes onde posso encontrar, alguma virgem americana? | Open Subtitles | هل تعلم أين يمكنني ان اعثر على بعض من العذراوات الامريكيات؟ |
| - Escute... Sabe onde fica a praia de Rosita? | Open Subtitles | سيد فيتزجيرالد . هل تعلم أين يقع شاطي سانتا روزيتا ؟ |
| Sabe onde está o Virgil? | Open Subtitles | ـ نعم ـ أيها القائد ؟ ـ نعم ـ هل تعلم أين بإمكاني إيجاد فيرجيل؟ |
| Senhor, Sabe onde podemos arranjar um cachorro quente? | Open Subtitles | آه يا سيدي هل تعلم أين يمكننا أن نحصل على هوت دوج؟ |
| O cavalheiro com quem eu entrei, Sabe onde ele foi? | Open Subtitles | لو سمحت ، السيد الذي أتيت بصحبته هل تعلم أين ذهب ؟ |
| Sabe onde está o GDO verdadeiro? | Open Subtitles | هل تعلم أين ذهبت وحدات أكوادنا الأصلية ؟ |
| Sabe onde posso encontrar comida, algas? | Open Subtitles | هل تعلم أين يمكنني العثور على طعام، أعشاب؟ |
| Sabe onde estava no dia 29 de Novembro de 2007? | Open Subtitles | هل تعلم أين كنت في التاسع والعشرين من نوفمبر 2007؟ |
| Desculpe, Sabe onde podemos encontrar a Dani Fox? | Open Subtitles | اعذرني هل تعلم أين يمكننا ان نجد داني فوكس ؟ |
| Com licença, Sabe onde... | Open Subtitles | عذرا , هل تعلم أين يمكنني إيجاد حمام آخر |
| "Mais toalhas?" "Sabes onde fica a casa-de-banho das pessoas brancas?" | Open Subtitles | مزيد من المناشف؟"، "هل تعلم" "أين مرحاض الرجال البيض |
| São 19:00. Sabes onde está o teu parceiro? | Open Subtitles | هل تعلم أين مكان شريككُ في الساعة السابعة مساءً؟ |
| Disse-me ele: "Sabes onde encontras simpatia, filho? | Open Subtitles | بنى، هل تعلم أين يمكنك أن تجد كلمة "الشفقة" ؟ |
| Sabes onde é que ele esteve na noite do homicídio? | Open Subtitles | هل تعلم أين كان في يوم الجريمة؟ |
| Sabes onde ela vive? | Open Subtitles | أريد أن أعيد هذا، هل تعلم أين تعيش؟ |
| Sabes onde o encontrar? | Open Subtitles | هل تعلم أين بإمكاننا أن نجده ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 