| Sabias que ele guarda um anjo de cristal debaixo da sua cama? | Open Subtitles | هل تعلم انه مازال يحتفظ بالملاك الزجاجي بجانب سريره؟ |
| Não o sabia tão sensível. Sabias que escreve poesia? | Open Subtitles | لم اكن اعلم انه حساس جدا , هل تعلم انه يكتب الشعر |
| Sabias que ele pode colocar o seu próprio pênis na boca dele? | Open Subtitles | هل تعلم انه لا يمكن وضع قضيبه الخاصة في فمه؟ |
| Sabia que ele lhe deixou uma boa parte do seu património? | Open Subtitles | هل تعلم انه تركت قسما كبيرة من تركته؟ |
| Sabes que ele nunca aprendeu a dançar? | Open Subtitles | هل تعلم انه لم يتعلم ابدا كيف يرقص؟ |
| Sabias que para se poder candidatar para uma bolsa de estudos o Michael irá precisar de ter um coeficiente de 2,5? | Open Subtitles | هل تعلم انه لكي تكون مؤهلا للحصول على منحة دراسية فإن على مايكل الحصول على درجة 2.5 |
| Sabias que nunca disse asneiras à frente do patrão? | Open Subtitles | هل تعلم انه لم يسبق لي أن شتمت أمام أي من موظفي |
| Sabias que ele acabou de chegar a uma pequena cidade chamada Hawkesbury? | Open Subtitles | هل تعلم انه وصل للتو لبلده صغيره تدعى هوكسبيري |
| Sabias que entre 1524 e 1526... mais de 100 mil camponeses alemães... | Open Subtitles | هل تعلم انه بين 1524 و 1526 اكثر من 100000 الماني قروي قتل في هذه الغابات؟ |
| Sabias que ele tem passado o tempo no seu salão de beleza? | Open Subtitles | هل تعلم انه كان يتجول حول صالونها؟ |
| Sabias que existem tantos conservantes no que comemos, que descobriram que osnossos corpos demoram mais a decomporem-se quando morremos? | Open Subtitles | هل تعلم انه هناك العديد من المواد الحافظة في الاكل الذي نأكله . والذي اكتشفو انه يستغرق وقتا اطول في اجسامنا ليتحلل عندما نموت |
| Sabias que é gay? | Open Subtitles | هل تعلم انه شاذ؟ |
| Sabias que ele me foi ver à Rising Star? | Open Subtitles | هل تعلم انه قد حضر لرؤيتي علي متن (النجم الصاعد)؟ |
| Sabias que ontem dispararam sobre ele? | Open Subtitles | هل تعلم انه اصيب امس ؟ |
| Sabias que consigo fazer isso? | Open Subtitles | هل تعلم انه يمكننى ذلك؟ |
| Sabia que ele me ofereceu emprego? | Open Subtitles | هل تعلم انه عرض على عمل؟ |
| Sabia que ele é hipertenso? | Open Subtitles | "هل تعلم انه مفرط التوتر؟ |
| Sabes que ele chamou à personagem principal John Everyman? | Open Subtitles | هل تعلم انه اطلق على شخصية البطل (جون جميع الرجال) ؟ هيا |
| Sabes que ele tem ciúmes de ti? | Open Subtitles | هل تعلم انه يغار جدا منك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 