"هل تعلم اين" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes onde
• Sabe onde
• sabes dos meus
• Sabem onde está

Desculpa, Sabes onde posso encontrar o Professor Huber?
عذراً هل تعلم اين يمكنني ان اجد البروفيسور هوبر ؟

Então, por favor, diz-me que Sabes onde ela está, que ela está segura, e vou-me embora.
فرجاءاً اخبرني هل تعلم اين هي الأن ؟ اخبرني انها بأمان وسأبتعد من هنا

Sabes onde posso conseguir um desses?
هل تعلم اين يمكنني ان احصل على مثله ؟

Sabe onde posso encontrar a Angelina Adams?
هل تعلم اين بإمكاني ايجاد انجلينا ادمز ؟

Aguenta-te amigo. Já te temos. Sabe onde está?
تمالك نفسك يا صديقي سنخرجك هل تعلم اين توجد الان ؟

Sabes onde é que ele não esteve?
هل تعلم اين المكان الذي لم يذهبه ؟

Sabes onde posso arranjar um?
هل تعلم اين يمكنني ان احصل على مثله ؟

Sabes onde posso conseguir tomar um copo?
هل تعلم اين يمكنني الحصول على جرعة؟

Gary, diz-me que Sabes onde ela está. - Ela apanhou um táxi.
اخبرني يا غاري هل تعلم اين هي ؟

Sabes onde estive ontem à noite?
هل تعلم اين كنت الليلة الماضية ؟

Sabes onde estás?
هل تعلم اين انت؟ في هيوجو

Sabes onde estás?
هل تعلم اين انت؟

Sabes onde ela possa...?
هل تعلم اين هي.. ؟

Sabes onde vamos ficar?
هل تعلم اين سنقيم ؟ ؟

Sabes onde vive Abdullah Adboum?
هل تعلم اين يسكن "عبدالله ادباورن"؟

O senhor Sabe onde está a nossa casa?
سيدي, هل تعلم اين منزلنا؟ ممـ..

Desculpe, Sabe onde podemos encontrar esse homem?
هل تعلم اين يمكن ان نجد هذا الرجل؟

Sabe onde o posso encontrar?
؟ هل تعلم اين من الممكن ان اجده

- Sabe onde está o Eben? - Aposto que sei.
هل تعلم اين ايبن ؟

Allison, sabes dos meus chinelos?
اليسون هل تعلم اين خفي ؟

- Sabem onde está o Eben?
هل تعلم اين ايبن ؟