"هل تعلم بأن" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabias que
• Sabia que
• Sabe que

Sabias que o nome do Hulk Hogan é Terry?
هل تعلم بأن المصارع هالك هوجان اسمه تيرري؟

Sabias que são precisos 15 a 20 segundos para uma pessoa morrer depois de ter sofrido danos cardíacos?
هل تعلم بأن هذا يتطلّب 15 إلى 20 ثانية حتى يموت الشخص بعد تضرّر قلبه؟

Sabias que o corpo humano perde de 3 a 4 gramas na hora da morte?
هل تعلم بأن الاموات يفقدون 3 أو 4 جرامات أثناء موتهم

Sabia que a sua avó, a mãe dela... era a presidente da mesma organização antes de morrer?
هل تعلم بأن ما تتمتعون به الجدة، أمها، وكان رئيس مؤسسة خيرية نفسه قبل وفاتها؟

Sabe que o quartel-general está sempre á procure de bons cozinheiros?
هل تعلم بأن مقر رئاسة الأركان تبحث دوماً عن الطباخين المهرة؟

Sabias que uma ratazana consegue roer um tubo de aço?
هل تعلم بأن الجرذ العادي يمكنه ان يقضم انابيب التصريف الحديدية؟

Doug, Sabias que o Richard Beckham era um negociante de diamantes?
هل تعلم بأن " ريتشارد " كان تاجر ألماس ؟

Sabias que o teu pai e a minha mãe foram os reis do Baile de Finalistas?
هل تعلم بأن أبوك وأمي كانا ملك وملكة الحفله الراقصة؟

Sabias que os daneses têm uma esperança de vida cerca de 7 anos?
ـ هل تعلم بأن تلك الكلاب معدل أعمارها 7 سنوات ؟

Tu Sabias que haviam informações falsas no arquivo que me deste?
هل تعلم بأن هناك مخابرات خاطئة فى الملف عندما أعطيتها إلى ؟

Sabias que a porta da frente está trancada?
هل تعلم بأن الباب الأمامي من المتجر مغلقاً ؟

Sabias que uma vespa pode matar 40 abelhas em menos de um minuto?
هل تعلم بأن دبور واحد يمكنه قتل 40 نحلة في أقل من دقيقة

Sabias que há mais de 100 mil milhões de estrelas?
هل تعلم بأن هنالك أكثر من 100 بليون نجمة في الأعلى؟

Trouxe-te mais lasanha, primo. Sabias que estes desenhos-animados são feitos explorando crianças coreanas?
جلبت لك المزيد من اللزانيا قريبي هل تعلم بأن هذه الرسوم المتحركة تعمل على

Sabias que o primeiro homem que fez uma roda, a partir de uma pedra usou-a como um enfeite?
هل تعلم بأن أول شخص نحت عجلةمنالحجارة... استعملها كحلية؟ ...

Sabias que o íbis-escarlate adquire a sua cor devido ao camarão que come?
هل تعلم بأن "أبو منجل القرمزي" يتغذى على الروبيان؟

Sabias que o JPAC é o maior laboratório forense do mundo, e especializado em identificação pós-morte, exclusivamente?
هل تعلم بأن "جباك" هو أكبر مختبر شرعي في العالم، وبأنّه متخصص بشكل خاص في تشريح الجثة لتحديد الهوية؟

Você Sabia que o cérebro imprime o que ele tem a habilidade de ver?
إنها تشبه هذه الكاميرا مع شريطها. هل تعلم بأن الدماغ يقدّم ما يقدر على رؤيته؟

Sabia que descem 2 milhões de litros de água por segundo?
هل تعلم بأن 600000 غالون من الماء ينزل من الشلالات في الثانية ؟

Sabia que ele tem problemas de raiva, e traços de personalidade narcisista? E sabe com quem ele divide esses vestígios?
هل تعلم بأن لدية مشاكل في السيطرة على غضبة وسمات نرجسية في شخصيته؟ هل تعلم من يشاركه هذه الصفات؟

Mas Sabe que o principe João pediu que este fosse uma reunião secreta?
لكن هل تعلم بأن الأمير جون أراد أن يكون الاجتماع سريا

Ela Sabe que a mãe não é mais quem ela acha que é?
هل تعلم بأن امها ليست كما تظن بعد الأن ؟ ؟