| Sabes quantas vezes não te matei... nos últimos dias? | Open Subtitles | هل تعلم عدد المرات التي لم أقتلك بها خلال اليومين الماضيين ؟ |
| Sabes quantas mães solteiras entram no meu escritório? | Open Subtitles | هل تعلم عدد الأمهات الغير متزوجات الاتى يأتين الى مكتبى ؟ |
| Sabe quantas pessoas se apresentaram para o trabalho? | Open Subtitles | هل تعلم عدد الناس الذين تقدموا للوظيفة ؟ |
| Sabe quantas cabras matariam para terem a minha personalidade? | Open Subtitles | هل تعلم عدد عديمات الشخصية مستعدة للقتل حتى تحظى بنفس شخصيتي؟ |
| Sabe quantos casacos lisos de homem há num dia como este? | Open Subtitles | هل تعلم عدد معاطف المطر الموجودة هنا في مثل ذلك الجو؟ |
| Sabes quantos obstáculos tive que superar | Open Subtitles | حسناً, انظر, هل تعلم عدد الصعوبات التي كان عليّ تجاوزها |
| Sabes quantas canções compus para esta nossa aventura? | Open Subtitles | هل تعلم عدد الأغاني التي كتبتها لمغامرتنا هاته؟ |
| Sabes quantas personagens na literatura usaram uma morte falsa a seu favor? | Open Subtitles | هل تعلم عدد الشخصيات التى استغلت الموت الخاطئ لمصلحتها فى الأدب العالمى؟ |
| Sabes quantas vezes ouvi isso? | Open Subtitles | هل تعلم عدد المرات التي أسمع ذلك ؟ |
| Sabes quantas pessoas se parecem comigo? | Open Subtitles | هل تعلم عدد الأشخاص الذين يشبهونني؟ |
| - Sabes quantas vezes ouvi isso? | Open Subtitles | - هل تعلم عدد المرات التى قد سمعت فيها ذلك؟ |
| Sabes quantas imagens estão nos servidores da NGI? | Open Subtitles | هل تعلم عدد الصور الموجودة في برنامج {\cH00FFFF}تعريف الجيل القادم |
| Sabe quantas pessoas morreram aqui por causa das suas tretas? | Open Subtitles | هل تعلم عدد الناس الذين ماتوا هنا بسبب هراءك هذا؟ |
| Sabe quantas sessões ela vai ter de receber? | Open Subtitles | هل تعلم عدد الجلسات التى يجب أن تأخذها؟ |
| Sabe quantos polícias vão andar atrás de si se encostar um dedo em mim? | Open Subtitles | هل تعلم عدد الشرطة الذين سينقّضون عليك اذا رفعت اصبع واحد علي؟ كم ؟ |
| Ora, Sabe quantos Pittsburgh Steelers, agora só Steelers, morreram nos últimos anos? | Open Subtitles | هل تعلم عدد لاعبي "ستيلرز-بيتسبرغ الذين لقوا حتفهم خلال بضعة أعوام؟ |
| Sabe quantos homens precisam ser evacuados? | Open Subtitles | هل تعلم عدد الذين يحتاجون الإخلاء ؟ |
| Sabes quantos colegas existem dentro de um raio de seis milhas? | Open Subtitles | هل تعلم عدد الكليات فى محيط 60 ميل ؟ |
| Sabes quantos Marcianos morreram para nos tirarem da Donnager? | Open Subtitles | هل تعلم عدد المريخيون الذين ماتوا من أجل إخراجنا من سفينة " دوناجر " ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 