"هل تعلم مالذي" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabe o que
• sabes o que

Sabe o que pode fazer nessa altura, tenente?
هل تعلم مالذي ستفعله حينها ، لوتنت ؟

Sabe o que dará certo para mim?
هل تعلم مالذي سيعمل جيداً عند إنتهائي؟

- Sabe o que ele fez?
هل تعلم مالذي فعله ؟

- sabes o que a Carmelita um dia fez?
هل تعلم مالذي فعلته كارمليتا أحد المرات ؟

sabes o que significa "isso"? Agora estão aqui caçadores!
هل تعلم مالذي يعنيه هذا؟ الان هنا صيّادون

Sabes disso. - sabes o que mais quero no mundo?
هل تعلم مالذي أريده أكثر شيء في هذا العالم ؟

Sabe o que eu odeio?
هل تعلم مالذي أكرهه ؟

Sabe o que seria para a família e para a cidade, se foi o Mark?
هل تعلم مالذي سيحدث للأسرة وللمدينة إذا كان الجاني هو (مارك)؟

Sabe, o que vou fazer consigo?
هل تعلم مالذي سأفعله بِكَ؟

Sabe o que me ajuda?
هل تعلم مالذي ساعدني ؟

Metade. Portanto, Sabe o que estou a pensar?
إذا هل تعلم مالذي أفكر به؟

Sabe o que disse a mulher do Mike Webster?
هل تعلم مالذي قالته زوجة (مايك وبستر)؟

sabes o que quer dizer aquela expressão "afogado em drogas".
هل تعلم مالذي يزيد تهتكي أستخراج مواد من المياه والمخدرات

Na China, sabes o que fazem ás pessoas que falam mal do governo?
هل تعلم مالذي يفعلونه مع الناس في الصين عندما يتكلمون ضد الحكومة؟

sabes o que me está a apetecer?
هل تعلم مالذي يشجعني عليه مزاجي الآن.. ؟

sabes o que me deu força para... finalmente sair de um casamento terrível?
هل تعلم مالذي أعطاني القوة للخروج أخيراً من زواج سيء ؟

Mas sabes o que o meu pároco me disse?
لكن هل تعلم مالذي اخبرني به قديسي ؟

Ouve, Milton, sabes o que seria impecável?
...أردت أن أقول هل تعلم مالذي سيكون رائعاً؟

sabes o que me agrada em ti?
هل تعلم مالذي أحبه فيك؟ لا , لا أعلم