| Mas, Max, Sabes o que é ainda mais impressionante? | Open Subtitles | ولكن ياماكس هل تعلم ماهو مثير اكثر من ذلك |
| Sabes, Carruthers, Sabes o que é mesmo engraçado? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو الشيء المضحك جدا جدا |
| Sabes o que é porreiro neste emprego? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو أفضل شيء في هذه الوظيفة؟ |
| Sabes qual o principal assassino de miúdos com menos de 8 anos? Autocomiseração. | Open Subtitles | هل تعلم ماهو اول الامراض التي تفتك بالاطفال دون الثامنة انه رثاء الذات |
| Sabes qual é a melhor coisa do jardim zoológico do Bronx, Charlie? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو أفضل شئ... في حديقة بروكس للحيوانات يا تشارلي؟ |
| Muito bem, preciso de saber os vossos nomes. Sabe o seu nome? | Open Subtitles | حسناً احتاج اسمائكم هل تعلم ماهو اسمك؟ |
| - Sabe o seu nome? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو اسمك؟ نعم. |
| Sabes o que é o amor verdadeiro, Nate? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو الحب الحقيقي يانايت؟ - ماذا ؟ |
| Sabes o que é um sinal de fraqueza? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو الدليل على الضعف؟ |
| Sabes o que é realmente incrível? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو المذهل فعلاً ؟ |
| Sabes o que é melhor? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو أفضل؟ |
| Mas Sabes o que é triste? | Open Subtitles | لكن, هل تعلم ماهو المحزن؟ |
| Certo... Sabes o que é taekwondo? | Open Subtitles | نعم... هل تعلم ماهو التايكوندو |
| Sabes o que é mesmo ter sorte? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو الأكثر حظاً ؟ |
| Sabes o que é pior? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو أسوأ جزء؟ |
| - Sabes o que é? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو ؟ |
| Mas Sabes qual foi a melhor parte da noite? | Open Subtitles | ولكن هل تعلم ماهو الجزء الأفضل في الليلة كلها بالنسبة لي؟ |
| - Obrigado. Sabes qual é a melhor coisa em ter 18? | Open Subtitles | هل تعلم ماهو أجمل مافي عمر 18 ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 