"هل تعلم منذ متى" - Traduction Arabe en Portugais

• Sabes há quanto tempo

Sabes há quanto tempo ando a trabalhar nesse sentido?
هل تعلم منذ متى وأنا أعمل من أجل هذا الشئ؟

Sabes há quanto tempo estou à espera que digas isso?
هل تعلم منذ متى كنت أنتظرك لتقول ذلك ؟

Sabes há quanto tempo eu queria ter feito isto?
هل تعلم منذ متى وانا اريد ان افعل هذا ؟

Sabes há quanto tempo nos conhecemos?
هل تعلم منذ متى نعرف بعضنا؟