| - Trabalha com ele? | Open Subtitles | تيمبرانس برينان هل تعملين مع بووث؟ |
| Estás a trabalhar para pagar um curso de beleza? | Open Subtitles | هل تعملين لتدفعي مبالغ دراستك في مجال التجميل ؟ |
| Tu trabalhas para o doutor, sua puta polaca? | Open Subtitles | هل تعملين لصالح الدكتور؟ إيتها السافلة البولندية؟ |
| "Está a trabalhar nas linhas férreas?" | Open Subtitles | هل تعملين فى خطوط السكك الحديدية |
| - Vais trabalhar esta noite? | Open Subtitles | ـ هل تعملين الليلة؟ |
| - Você trabalha numa pastelaria? | Open Subtitles | هل تعملين في الكافيه |
| - Trabalhas até tarde? | Open Subtitles | هل تعملين حتّى وقت متأخر؟ -لقد إنتهيتُ للتو |
| - Trabalha para a organização? | Open Subtitles | هل تعملين في الأعمال الخيريّة؟ |
| - Trabalha aqui perto? | Open Subtitles | هل تعملين بالجوار؟ |
| - Trabalha aqui há muito tempo? | Open Subtitles | هل تعملين هنا منذ مدة طويلة؟ |
| Estás a trabalhar nalguma coisa de interessante? | Open Subtitles | هل تعملين على شيء مثير للإهتمام؟ أنا؟ |
| Estás a trabalhar em atracção ou repulsão? | Open Subtitles | هل تعملين علي الجاذبية او نفور؟ |
| Estás a trabalhar nas esculturas? | Open Subtitles | هل تعملين على منحوتة المطعم؟ حسنٌ. |
| Tu trabalhas, ou apenas gostas de pedir? | Open Subtitles | هل تعملين, أو تحبين التسول فقط؟ |
| Tu trabalhas no Wild Nights? | Open Subtitles | هل تعملين في "الليالي المسعورة"؟ |
| Tu trabalhas para o doutor? | Open Subtitles | هل تعملين لصالح طبيب؟ |
| Está a trabalhar nas provas do tiroteio da joalharia? | Open Subtitles | هل تعملين على دليل محل المجوهرات ؟ |
| Está a trabalhar com alguma agência governamental? | Open Subtitles | هل تعملين مع وكاله تنفيذ قوانين؟ |
| Vais trabalhar amanhã? | Open Subtitles | هل تعملين غدا ؟ |
| - Eu só tenho... - Você trabalha aqui? | Open Subtitles | ...ـ لديّ فقط ـ هل تعملين هنا؟ |
| - Trabalhas mesmo na fábrica? | Open Subtitles | هل تعملين حقا بالمصنع؟ |
| A senhora trabalha? | Open Subtitles | هل تعملين ياسيدتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 