Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تعيشون" - Traduction Arabe en Portugais
-
Vocês vivem
-
Vocês moram
| Vocês vivem naquele carro a desfazer-se? | Open Subtitles | هل تعيشون في تلك السيارة الخربة؟ |
| Vocês vivem "um dia de cada vez"? | Open Subtitles | هل تعيشون يوماً واحداً معاً؟ |
| - E então, Vocês vivem por aqui? | Open Subtitles | -إذاً, يا رفاق هل تعيشون هنا؟ |
| Então, Vocês moram aqui juntos? | Open Subtitles | إذن .. هل تعيشون جميعا هنا مع بعضكم ؟ |
| Vocês moram aqui? | Open Subtitles | هل تعيشون هنا كلكم ؟ |
| Vocês moram juntos? É uma pessoa com quem ando. | Open Subtitles | هل تعيشون معا؟ |