Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تغار من" - Traduction Arabe en Portugais
-
Tens ciúmes do
-
Estás com ciúmes
| Tens ciúmes do miúdo? | Open Subtitles | هل تغار من الولد ؟ |
| Tens ciúmes do Max? | Open Subtitles | هل تغار من (ماكس)؟ |
| Querido, Tens ciúmes do Paolo? | Open Subtitles | عزيزي, هل تغار من (باولو) ؟ |
| Estás com ciúmes do bebé? | Open Subtitles | هل تغار من الطفل؟ لا، لا أغار. |
| - Estás com ciúmes do Pete, é isso? | Open Subtitles | هل تغار من بيت,اهذا هو الأمر؟ لا لا |
| Estás com ciúmes? | Open Subtitles | هل تغار من ذلك |