| Tio, não Tens saudades do teu verdadeiro trabalho científico? | Open Subtitles | ياعمي ،،، هل تفتقد عملك العلمي الحقيقي؟ |
| - Tenho saudades disso. - Tens saudades da yeshiva? | Open Subtitles | ـ أجل، أفتقد هذا ـ هل تفتقد "اليشيفا"؟ |
| Tens saudades da tua mamã? | Open Subtitles | هل تفتقد الماما؟ |
| Sentes falta de Los Angeles? | Open Subtitles | هل تفتقد لوس أنجلوس ؟ |
| Sentes falta do celeiro? | Open Subtitles | هل تفتقد للاسطبل؟ |
| Sentes saudades do sítio de onde vens? | Open Subtitles | هل تفتقد المكان الذى اتيت منه؟ |
| Sentes saudades do Craig? | Open Subtitles | هل تفتقد كريج ؟ |
| Tens saudades do teu trabalho anterior? | Open Subtitles | هل تفتقد وظيفتك السابقة؟ |
| Tens saudades lá da terra, da família? | Open Subtitles | هل تفتقد عائلتك وبيتك؟ |
| Tens saudades das tareias com o atiçador? | Open Subtitles | هل تفتقد الخسارة في لعبة " البوكر ؟ |
| Tens saudades da tua mulher? | Open Subtitles | هل تفتقد زوجتك ؟ |
| Tens saudades da Terra? | Open Subtitles | هل تفتقد الأرض ؟ |
| Todos os dias, e tu Tens saudades da tua? | Open Subtitles | كل يوم... هل تفتقد امك؟ |
| Sentes falta dos teus pais? | Open Subtitles | هل تفتقد لوالدِك؟ |
| Sentes falta do trabalho, Warren? | Open Subtitles | هل تفتقد العمل المكتبي يا (وارن)؟ |
| Sentes falta da Cynthia? | Open Subtitles | هل تفتقد (سينثيا)؟ |
| Jason... Sentes falta do papá? | Open Subtitles | (جايسون) هل تفتقد والدنا؟ |
| - Nunca Sentes falta? | Open Subtitles | هل تفتقد ذلك؟ |
| Sentes saudades do Marcus? | Open Subtitles | هل تفتقد ماركوس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 