"هل تفضلون" - Traduction Arabe en Portugais

• Preferiam
• preferem

Suponho que a verdadeira questão é, se surgisse a oportunidade de irem viver para outro sitio, se Preferiam?
أعتقد أن السؤال الحقيقي هو لو سنحت الفرصة، هل تفضلون العيش في مكان آخر؟

Preferiam pescar no oceano, ou Preferiam juntá-los em meia dúzia de barris pequenos e começar a lançar os anzóis?
هل تفضلون إطلاق النار على سمكة في محيط... أم تفضلون جمعَها في براميل صغيرة... ثم تفرغون مسدساتكم عليها...

E então, vão dizer que Preferiam a televisão do Estado, com dois canais iguais, cinzentos, com programas que acabavam às onze da noite e coristas todas vestidas?
إذا , هل تفضلون التلفزيونات الرسمية* بقناتين بصريتين متشابهتين كلاهما رمادي و مع بث ينتهي الساعة الحادية عشرة

preferem sessões individuais, ou querem desfrutar da submissão uns dos outros?
هل تفضلون جلسات منفردة؟ أو تودون التمتع بالخضوع لبعضكم البعض

Eu sei que interfere com o jogo de basquetebol mas, vá lá preferem gritar pelos Marmotas ou ver-me a fazê-lo com um?
وأنا أعرف أنه عرض لمباراة كرة السلة ، ولكن هيا ولكن هل تفضلون " الفأر الجبلى " ؟ أو أن أقوم أنا بحركتى

Preferiam ter sexo com um ser humano morto ou um...?
هل تفضلون ممارسة الجنس مع شخص ٍ ميت أم مع .

Ou preferem voltar para Constantinopla?
أو هل تفضلون العودة الى القسطنطينية؟

E eu digo: "preferem que os vossos filhos vejam pessoas a cortarem-se, a fazerem-se explodir, a matarem-se, ou preferem que os vossos filhos vejam pessoas a dar abraços, beijos e a fazer amor?
rlm; فقلت، "هل تفضلون أن يرى أطفالكم rlm; أشخاصاً يجرحون بعضهم،