| Verificaste o laboratório que costumam usar para as análises de sangue? | Open Subtitles | هل تفقدت المختبر الذي يقوم بإجراء التحاليل |
| Verificaste as tuas notas ou as tuas marcas de arranhões de unhas na parede? | Open Subtitles | هل تفقدت ملاحظاتك أم تفقدت العلامات التي كنت تنحتها على الحائط بمسمار يوميا؟ |
| - Viste se tinha infeções? - A punção lombar não acusou nada. | Open Subtitles | هل تفقدت العدوي؟ |
| Já viste o quarto dela? | Open Subtitles | هل تفقدت غرفتها ؟ |
| Também espero que não. Já Foste ver o Aiden? | Open Subtitles | نعم، نأمل ذلك هل تفقدت (إيدن)؟ |
| Verificaram o endereço do portal que forneci? Sim. | Open Subtitles | هل تفقدت عنوان البوابة الذي اعطيته لك؟ |
| Verificou a sala de máquinas? | Open Subtitles | هل تفقدت غرفة المحركات ؟ هل رأيتها ؟ |
| - Verificaste os planos de voo? | Open Subtitles | هل تفقدت جداول الطيران؟ |
| Já Verificaste a fralda? | Open Subtitles | هل تفقدت حفاظته؟ |
| Verificaste o carro? Abre o porta-bagagens. | Open Subtitles | هل تفقدت السيارة؟ افتح صندوق السيارة |
| Mas Archie, Verificaste o teu telefone? | Open Subtitles | لكن آرتشي ، هل تفقدت هاتفك؟ |
| Verificaste o cabo de entrada? | Open Subtitles | هل تفقدت الكابل الرئيسي ؟ |
| Verificaste as tuas coisas? Ela pode ter-te levado algo. Não, não. | Open Subtitles | هل تفقدت أغراضك لأنها قد تسرق بعضها |
| Mas tu Verificaste as escadas até o terraço? | Open Subtitles | هل تفقدت السلم نهايةً إلى السطح؟ |
| Nenhum dos pais deu entrada. Verificaste as morgues? | Open Subtitles | لا أحد من الوالدين تسجل دخوله - هل تفقدت المشارح؟ |
| - Viste a ficha de inscrição? | Open Subtitles | هل تفقدت ورقة الإشتراك ؟ |
| - Viste nas traseiras? | Open Subtitles | هل تفقدت المكان بالخلف ؟ |
| - Já viste o lixo dela? | Open Subtitles | هل تفقدت نفايتها؟ |
| Já viste na segunda gaveta? | Open Subtitles | هل تفقدت الصندوق الثاني؟ |
| - Foste ver a Haley? | Open Subtitles | - نعم - هل تفقدت (هالى) ؟ |
| Foste ver o Gus? | Open Subtitles | هل تفقدت على (غوس)؟ |
| Verificaram as entradas? | Open Subtitles | هل تفقدت كل نقاط الدخول؟ |
| Verificaram do que ele está a falar? | Open Subtitles | هل تفقدت ما كان يتحدث عنه؟ |
| Verificou a configuração da ligação TCP/IP? | Open Subtitles | ـ هل تفقدت عنوان الانترنت الخاص بك؟ ـ نعم يا (أولي) |
| Verificou a bóia? | Open Subtitles | هل تفقدت الختم على الزعنفة؟ |
| - Verificaste o apartamento? | Open Subtitles | هل تفقدت الشقة ؟ |
| - Verificaste a luz no capacete? | Open Subtitles | هل تفقدت الخوذة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 