| Percebeste, Tackleberry? | Open Subtitles | هل تفهم ذلك تاكلبيري، أيها المجنون؟ |
| Nunca toques em Masuku. Percebeste? | Open Subtitles | لاتتعرض لماسوكو ابدا هل تفهم ذلك |
| Eu odeio este trabalho, mas é o meu trabalho. Percebes? | Open Subtitles | أنا أكره هذا العمل ولكنه عملي, هل تفهم ذلك |
| Quando eu bater as palmas duas vezes, acordas. Entendes? | Open Subtitles | عندما أُصفّق بيدى مرتين ستستيقظ هل تفهم ذلك ؟ |
| Tem que sair hoje, Entendeste bem? | Open Subtitles | يجب عليها المغادرة اليوم . هل تفهم ذلك ؟ |
| - Entendido, e eu disse-lhe. Não me importa. | Open Subtitles | إذا أبتدأت لن تتوقف هل تفهم ذلك ، لقد أخبرته بذلك |
| Compreende isso, Sr. Ministro? | Open Subtitles | هل تفهم ذلك يا سيادة الوزير؟ |
| Quando o fizer, quero que diga para me ligar o mais breve possível, Entendeu? | Open Subtitles | استمع لي ، عندما تفعل أود منك جعلها تُهاتفني في أقرب وقت مُمكن ، هل تفهم ذلك ؟ |
| Eles mataram a minha nora. Percebeste isso? | Open Subtitles | قتلوا زوجته هل تفهم ذلك ؟ |
| Percebeste? | Open Subtitles | ، هل تفهم ذلك ؟ |
| Percebeste que isto se tornou numa coisa pessoal? | Open Subtitles | هل تفهم ذلك الامر اصبح شخصي؟ |
| Não te coloquei nesta trapalhada. Percebes? | Open Subtitles | انا لم أضعك فى هذة الورطة هل تفهم ذلك ؟ |
| Para mim não passas de um bandido. Percebes? | Open Subtitles | أنت مجرد مجرم بالنسبة لي هل تفهم ذلك ؟ |
| Se ela viver, nós morremos. Percebes isso, certo? | Open Subtitles | هي تعيش, نحن نموت هل تفهم ذلك, حسناً؟ |
| - Os preços estão o dobro, Entendes? Preciso de arroz, feijão, leite, cerveja e seu melhor Whisky. | Open Subtitles | بول, كل شئ ضعف السّعر الآن هل تفهم ذلك ؟ |
| Hoje, se fumares mais de um maço, dou-te cabo do pêlo, Entendes? | Open Subtitles | انت تدخن اكثر من علبة باليوم, وانا ساسحب ذلك منك, هل تفهم ذلك! |
| Não vou aterrar esta coisa para que tu morras, Entendeste? | Open Subtitles | أنا لن أقوم بالهبوط بهذه الطائرة لأجلك كي تموت هل تفهم ذلك ؟ |
| E não paramos, Entendeste? | Open Subtitles | و نحن لن نتوقف , هل تفهم ذلك ؟ |
| Mais uma e vais lá para fora. Entendido, Chandler? | Open Subtitles | إن تكرر هذا فسأطردك، هل تفهم ذلك "تشاندلر"؟ |
| Compreende isso? | Open Subtitles | هل تفهم ذلك ؟ |
| Qualquer cobardia será castigada. Percebe? | Open Subtitles | أي عمل جبان سوف يتم المعاقبة عليه هل تفهم ذلك |
| A extradição é um assunto federal, Entende? | Open Subtitles | تسليم المجرمين هو أمر خاص بالحكومة الفيدرالية , هل تفهم ذلك ؟ |
| Não trabalhas mais aqui. Compreendes isso? | Open Subtitles | انت لم تعد تعمل هنا هل تفهم ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 