| Está a sugerir que deixemos morrer as pessoas da UAT? | Open Subtitles | هل تقترح ان نترك الاشخاص في الوحدة يموتون هكذا |
| Está a sugerir que alguém invadiu o meu sistema de segurança? | Open Subtitles | هل تقترح بأن أحد ما قد اخترق نظام الأمن خاصتي؟ |
| Está a sugerir que havia algo de errado com alguma das caixas de charutos? | Open Subtitles | هل تقترح أن مشكلة ما في أحد صناديق السجائر ؟ |
| Estás a sugerir que Rob e eu somos incompatíveis sexualmente? | Open Subtitles | هل تقترح انني مع روب لسنا متوافقين جنسيا ؟ |
| Estás a sugerir que um macaco está a trazer drogas para a nossa cidade? | Open Subtitles | هل تقترح بأن هذا القرد الكارتون يجلب المخدرات لمدينتنا |
| Sugere que fale com o Cônsul Americano e lhe peça para o ajudar a resolver? | Open Subtitles | هل تقترح أن أرى القنصل الأمريكي وأجعله يساعدك في ترتيب الموضوع؟ |
| Meu caro Conde, Está a sugerir o costume medieval, a tortura? | Open Subtitles | عزيزى الكونت , هل تقترح , طريقه العصور الوسطى للتعذيب ؟ |
| Está a sugerir que contratei um ladrão para roubar a minha casa para receber o dinheiro do seguro? | Open Subtitles | هل تقترح أننى أستأجرت لصا لسرقة منزلى وبذلك أجمع مال التأمين؟ |
| Está a sugerir que eu permita que matem a minha mulher para manter a minha posição dentro da Aliança? | Open Subtitles | هل تقترح أن أجعلك تقتل زوجتى لأعزز موقفى ؟ |
| Está a sugerir que nao deveríamos estar a fazer isto? | Open Subtitles | هل تقترح اننا يجب ان لا نفعل هذا ؟ |
| Está a sugerir um critério de admissão para as zonas? | Open Subtitles | حسنا ، هل تقترح نوعا ما من القبول للمناطق الحرّة ؟ |
| Está a sugerir que aproveite para ir para a cama com o Booth? | Open Subtitles | هل تقترح عليَ أن أنتهز هذه الفرصة لأمارس الجنس مع بووث خلال رحلة برية؟ |
| Está a sugerir que a Secte Rouge provocou um furacão? | Open Subtitles | سيد بينويت هل تقترح بأن السيكت الأحمر قد جلبوا بطريقة ما الإعصار بالشعوذة؟ |
| Está a sugerir que não façamos o nosso trabalho direito? | Open Subtitles | هل تقترح ألا نقوم بعملنا على أكمل وجه ؟ |
| Estás a sugerir que dancemos para esquecer os problemas? | Open Subtitles | هل تقترح علي بأن نرقص كي ننسي همومنا |
| Não Estás a sugerir que ataquemos os Cylons? | Open Subtitles | ولكنى سأحتاج إلى كل رجل هل تقترح أن نهاجم السيلونز؟ |
| Estás a sugerir, que estou com problemas e por isso estou automedicar-me? | Open Subtitles | هل تقترح أن حياتي ليست مثالية أني أداوي نفسي ؟ ، |
| Estás a sugerir que isto é mais rápido que aquilo? | Open Subtitles | الآن هل تقترح جديا أن هذه السيارة أسرع من هذه؟ |
| - Sugere que o rebentemos de dentro? | Open Subtitles | هل تقترح تفجير هذا الشىء فى الأعلى من الداخل ؟ |
| Está a propor uma troca pela sua Clark-Nova? | Open Subtitles | هل تقترح استبدالها بآلتك الكلارك نوفا؟ |
| Está a insinuar que existe uma fuga nesta sala? | Open Subtitles | هل تقترح بان هناك تسريب من داخل هذه الغرفة؟ |
| Você está sugerindo que que foi algum esquema de suicidio? | Open Subtitles | هل تقترح أنه مشروع إنتحاري معقد؟ |
| - Sugeres que a viremos contra eles? | Open Subtitles | هل تقترح أن نحــــاول إقناعها بالعمل معنا |
| Sugeres que eu permita que mates a minha mulher, para assegurar a minha posição dentro da Aliança? | Open Subtitles | هل تقترح أن اقتل زوجتى لاعزز موقفى فى التحالف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 