"هل تقترحين أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Estás a sugerir que

Estás a sugerir que usemos este dinheiro para pagar a reparação do telhado?
هل تقترحين أن نستعمل هذا المال لدفع ثمن السقف؟

Estás a sugerir que deixemos o Trey suicidar-se?
هل تقترحين أن نترك تري يقتل نفسه؟

Estás a sugerir que o meu pai teve alguma coisa a ver com a morte dela?
هل تقترحين أن أبي له يد في موتها؟

Estás a sugerir que eu mate o Rei?
هل تقترحين أن أقوم بقتل الملك؟

Estás a sugerir que o trabalho de um neurobiólogo como o Babinski, sempre poderia alcançar o significado de um físico como Clarke-Maxwell ou Dirac?
هل تقترحين أن عمل علماء الأعصاب مثل (بابينسكي) قد يصل لأهمية عمل الفيزيائيين كـ (كلارك ماكسويل) او (ديراك) ؟

- Estás a sugerir que eu desista da minha?
هل تقترحين أن أتخلى أنا أيضاً؟ {\pos(192,240)}

Estás a sugerir que o mate?
هل تقترحين أن أقتله ؟