| Está a dizer que alguém pôs ali a cara do Eddie num reflexo que não é dele? | Open Subtitles | لحظة واحدة هل تقولين بأن أحدهم وضع وجه إيدي هناك؟ وهو إنعكاس شخص أخر؟ |
| - Está a dizer que... as máquinas tomam melhores decisões do que humanos? | Open Subtitles | هل تقولين بأن الآلات تتخذ قرارات أفضل من البشر؟ |
| Está a dizer que o Nick tem um quarto cone? | Open Subtitles | هل تقولين بأن "نيك" لديه نوع رابع من المخروطات؟ |
| Está a dizer que temos que libertar este homem, senhora? | Open Subtitles | هل تقولين بأن علينا تحرير الرجل، سيدتي ؟ |
| Você Está a dizer que é como eu me sinto? | Open Subtitles | هل تقولين بأن هذا هو ما أشعر به؟ |
| Anya, Está a dizer que o Sergei matou o Grigory? | Open Subtitles | هل تقولين بأن " سيرجي " قتل " غريغوري " ؟ |
| Está a dizer que o Zane andava a dormir com a actriz que interpreta a Ofélia? | Open Subtitles | هل تقولين بأن " زين " كان يرافق ممثلة عمل " أوفيليا " ؟ |
| O filho dela. Está a dizer que foi ele? | Open Subtitles | هل تقولين بأن إبنها قتلها؟ |
| Está a dizer que há um tiranossauro Rex perdido algures em Nova Iorque? | Open Subtitles | (ترايناصورز ريكس) هل تقولين بأن هناك (ترايناصورز ريكس) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 