| Fazes sempre uma visita guiada sempre que um tipo te dá uma mistura? | Open Subtitles | هل تقومين بعزف الأغاني تسبب الشبان في مشاكل لك؟ |
| Já Fazes isto há muito tempo? | Open Subtitles | هل تقومين بهذه الوظيفه منذ فتره طويله؟ |
| - Fazes trabalhos da escola? | Open Subtitles | هل تقومين بشئ خاص للمدرسة ؟ لا |
| À essa altura... tu Estás a fazer com os dois de uma vez? | Open Subtitles | لهذا الحد , هل تقومين به مع كلاهما بمرة واحدة ؟ |
| Estás a fazer os exercícios que o meu marido te mandou? | Open Subtitles | هل تقومين بالتمارين التي أخبرك بها زوجي؟ |
| Fazes sempre este tipo de coisas? | Open Subtitles | هل تقومين بهكذا أفعال طوال الوقت؟ |
| Sim. Fazes escalada? | Open Subtitles | نعم، هل تقومين حقاً بتسلق الجبال؟ |
| JF: Fazes "emojis"? | TED | ج.ف: هل تقومين بالايموجيس؟ |
| Fazes sempre isto? | Open Subtitles | هل تقومين بهذا كل مرة؟ |
| Fazes mesmo aquilo tudo? all that stuff? | Open Subtitles | هل تقومين بكل هذه الاشياء ؟ |
| Hanna, Fazes vela? | Open Subtitles | هل تقومين بالابحار يا "هانا" ؟ |
| Fazes muito isso, não Fazes? | Open Subtitles | هل تقومين بذلم مرات كثيرة؟ |
| Fazes orações ou isso? | Open Subtitles | هل تقومين بالصلاة؟ |
| Fazes o mesmo com a tua irmã. | Open Subtitles | هل تقومين بالمثل مع أختك؟ |
| Fazes muito esta viagem? | Open Subtitles | هل تقومين بهذه الرحلة كثيرًا؟ |
| Estás a fazer algo diferente ou andas a sair com amigas mais vagabundas? | Open Subtitles | هل تقومين بعمل شيئ مختلف عن الاخرين |
| Sério que Estás a fazer coisas mais importantes? | Open Subtitles | حقا؟ هل تقومين بشيء أكثر أهمية؟ |
| Estás a fazer investigação na biblioteca ou nesta casa? | Open Subtitles | هل تقومين بالأبحاث في المكتبة ام هنا؟ |
| Estás a fazer os teus trabalhos de casa? | Open Subtitles | هل تقومين بأداء واجباتك ؟ نوعاً ما |
| Oi, Sara. Estás a fazer os trabalhos de casa? | Open Subtitles | مرحباً (سارا), هل تقومين بواجبك المدرسي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 