| Fritz, Estás a escrever. | Open Subtitles | فيرتز ، هل تكتب ؟ لا أنا أفكر ، هذا كل مافي الأمر |
| Estás a escrever um livro? | Open Subtitles | وبعض كتابات المتمردين القذرة على تلك الجدران. هل تكتب كتابًا؟ |
| Estás a escrever outra carta ao David Bowie? | Open Subtitles | هل تكتب رسالة اخرى لديفيد باوي ؟ |
| Está a escrever a minha biografia? | Open Subtitles | هل تكتب سيرتي الذاتية؟ |
| Está a escrever um I.P.R.? | Open Subtitles | هل تكتب تقرير الحادثة ؟ |
| - Escreves poesias? | Open Subtitles | إذاً, هل تكتب الشعر؟ أجل |
| Estás a anotar? | Open Subtitles | هل تكتب هذا؟ |
| Estás a escrever ao Soo Jung? | Open Subtitles | هل تكتب لسو جونغ ؟ |
| Estás a escrever uma história? | Open Subtitles | هل تكتب قصة ؟ حسناَ .. |
| Estás a escrever uma nova canção? | Open Subtitles | هل تكتب أغنية جديدة ؟ |
| Estás a escrever para a tua miúda? | Open Subtitles | هل تكتب لفتاتك؟ |
| - Estás a escrever alguma coisa? - Sim. | Open Subtitles | هل تكتب شيئاً الآن؟ |
| Estás a escrever algum livro? | Open Subtitles | اخي, هل تكتب روايه؟ |
| Estás a escrever sobre aquele miúdo? | Open Subtitles | هل تكتب حول ذلك الطفل الصغير؟ |
| Estás a escrever sobre baldes? | Open Subtitles | هل تكتب عن الدلو؟ |
| - Oliver Lang. Está a escrever? | Open Subtitles | -أولبفر لانج هل تكتب هذا؟ |
| Está a escrever um romance? | Open Subtitles | هل تكتب رواية؟ |
| Estás a anotar isto? | Open Subtitles | هل تكتب هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 