| Estás a mentir sobre o teu registo militar? | Open Subtitles | هل تكذب فيما جاء في سجلك العسكري؟ |
| - Estás a mentir, neste momento? | Open Subtitles | هل تكذب علي الآن؟ |
| MULHER: Estás a mentir a ti próprio! | Open Subtitles | هل تكذب على نفسك؟ |
| A tua irmã está a mentir sobre a chamada, dos raptores? | Open Subtitles | أختك هناك، هل تكذب حول عدم تلقيها مكالمات من الخاطفين؟ |
| O Will, está a mentir. | Open Subtitles | ويل هل تكذب علي ؟ |
| Mentes para a CIA por mim? | Open Subtitles | هل تكذب على السي اي اي لأجلي ؟ |
| Ou quando foi que quebrou o seu juramento com a Igreja de não revelar os segredos ditos no confessionário. | Open Subtitles | أم هل تكذب الآن؟ أو عندما خرقت وعدك للكنيسة بعدم كشف اسرار كرسي الاعتراف |
| Ou és mentiroso, ou estes documentos estão incorrectos! | Open Subtitles | هل تكذب ام أن هذه الأوراق غير صحيحة؟ |
| - Estás a mentir? | Open Subtitles | هل تكذب ؟ اجل |
| - Estás a mentir? | Open Subtitles | - هل تكذب ؟ |
| está a mentir, Bill? | Open Subtitles | هل تكذب علي يا بيل |
| - está a mentir para protegê-la? | Open Subtitles | هل تكذب لابقاءها امنه ؟ |
| está a mentir... outra vez. | Open Subtitles | هل تكذب ... مرة أخرى |
| Mentiu sob juramento, Sr. Begosian? | Open Subtitles | هل تكذب وانت تحت القسم سيد (بوجسيان)؟ |
| Não és mentiroso, pois não, Carl? Não sou mentiroso. | Open Subtitles | هل تكذب , يا كارل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 