"هل تمانعين أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Importas-te que
• Importa-se de
• Importas-te de
• Importa-se que
• Não se importa que

Importas-te que aproveite para tomar um duche?
هل تمانعين أن آخذ حمَاماً بما أنَني هنا؟

Importas-te que me sente, não quero cair para cima de ti
هل تمانعين أن أجلس أشعر أنني أميل أنحني إليكِ

Espere, Importa-se de me dizer o que é que foi triste?
مهلاً هل تمانعين أن تقولي لي ماذا حدث لك ؟

Importa-se de ir dar uma vista de olhos à casa?
هل تمانعين أن تأتي وتلقي نظرة على المنزل ؟

Importas-te de levantar o teu top para eu ver?
هيي، هل تمانعين أن تخلعي ثيابِك قليلاً لأجلي؟

Importas-te de me dizer sobre o que era esta conversa?
هل تمانعين أن تخبريني لماذا جرت هذة المحادثة ؟

Baronesa Schraeder, Importa-se que paremos?
أيتها البارونة شرايدر، هل تمانعين أن نتوقف الآن؟

Não se importa que tomemos algumas notas? Não.
هل تمانعين أن ندون بعض الملاحظات؟

Importas-te que eu fique aqui durante algum tempo?
هل تمانعين أن أمكث لديكِ بعض الوقت ؟

Importas-te que ele veja o Breakfast At Tiffany's connosco?
هل تمانعين أن يشاهد "الافطار عند (تيفاني)" معنا؟

Importas-te que fique um pouco?
هل تمانعين أن أبقى هنا لمدة قصيرة

- Importas-te que a toque para ti?
كتبت أغنية، هل تمانعين أن أغنيها؟

Importas-te que eu veja o que estás a fazer?
هل تمانعين أن ألقى نظرة على ما قمتِ به؟

Importa-se de me deixar o seu nome e direção?
هل تمانعين أن تعطيني اسمك وعنوانك؟

Importa-se de os pôr?
هل تمانعين أن ترتدي نظارتِك الآن؟

Importa-se de atestar, Emily?
هل تمانعين أن تملئي هناك , إيميلي؟

A atirar-me ao vento. Importas-te de não atirar o Chris junto?
ـ ارمي بنفسي إلى الريح ـ هل تمانعين أن لا ترمي كريس أيضاً؟

Kieko, Importas-te de me deixar a sós com os rapazes?
كيكو، هل تمانعين أن أكلم الشباب على انفراد؟

Importas-te de me contar o que se está a passar?
هل تمانعين أن تقولي ما اللذى يحدث هنا

Importa-se que os C.S.I. dêem uma vista de olhos?
هل تمانعين أن ينظر به محققي المعمل ؟

Importa-se que deite um olho nessa lista?
هل تمانعين أن ألقي نظرة على هذه القائمة ؟

Ouça, Importa-se que eu cante enquanto fala?
اسمي، هل تمانعين أن أدندن بينما تتحدثين؟

Não se importa que me sente aqui?
هل تمانعين أن أجلس هنا مجدداً؟