Découvrez nos services en

    "هل تنام" - Traduction Arabe en Portugais

    • Dormes
        
    • Dorme
        
    • Andas a dormir
        
    • Tem dormido
        
    • Tens dormido
        
    • Dormiste
        
    • Anda a dormir
        
    • Está a dormir
        
    • Estás a dormir
        
    Na tua terra natal, Dormes com o olho aberto com medo - de ter a garganta cortada? Open Subtitles هل تنام مفتوح العين من الخوف علي حياتك في وطنك؟
    Bem, tu Dormes com raparigas ou não? Open Subtitles والآن هل تنام مع الفتيات أم لا؟
    Como se chama, data de nascimento, se Dorme com as cabras? Open Subtitles ما اسمك؟ ما عيد ميلادك؟ هل تنام مع المعز؟
    Andas a dormir no trabalho outra vez? Open Subtitles هل تنام أثناء العمل مرة ثانية؟
    - Tem dormido bem? Open Subtitles إذا أخذنا حالتي بعين الأعتبار هل تنام جيداً ؟
    Tens dormido bem? Open Subtitles هل تنام جيداً ؟
    Dormiste com alguém no segundo encontro? Open Subtitles هل تنام مع شخص في تاريخ الثاني؟
    Ela Anda a dormir com um professor? Open Subtitles هل تنام مع المعلّم؟
    - Está a dormir com ela? Open Subtitles هل تنام معها؟ هل هذا من شأنك؟
    Não devias fazer isto. Estás a dormir lá? Open Subtitles . لا يجب أن تفعل هذا . هل تنام هناك ؟
    Dormes melhor se te convenceres disso? Open Subtitles هل تنام جيدا عندما تقول ذلك لنفسك؟
    - Tu Dormes de olhos abertos? Open Subtitles هل تنام وعيناك مفتوحتان؟
    Dormes sempre nu aqui? Open Subtitles هل تنام عارياً دائما هنا؟
    O elefante é como um cavalo, Dorme em pé? Open Subtitles هل الفيلة كالخيول؟ هل تنام واقفة؟
    Dorme com isso sob o travesseiro? Open Subtitles هل تنام بهذا الشئ؟
    Queria perguntar-te... é verdade que Dorme no colchão em que...? Open Subtitles هل تنام حقاً على فراشى؟
    Pareces exausto, Andas a dormir bem? Open Subtitles يبدو وجهك مرهقا هل تنام جيدا؟
    E tu, Andas a dormir com o Scotty? Open Subtitles , السؤال الأهم هو هل تنام أنت مع (سكوتي)؟
    Andas a dormir com a minha mulher? Open Subtitles هل تنام مع زوجتي ؟
    - E Tem dormido? Open Subtitles ماذا عن النوم، هل تنام جيّداً؟
    Como Tens dormido ultimamente? Open Subtitles هل تنام جيداً حالياً؟
    Pensa bem. Dormiste mal? Open Subtitles فكر جيداً هل تنام بشكل سيء؟
    Anda a dormir aqui? Open Subtitles هل أنت هل تنام هُنا ؟
    - Está a dormir no meio do dia? Open Subtitles هل تنام في وسط النهار؟
    Estás a dormir no meio da minha secção? Open Subtitles ...هل تنام في وسط متجري الشامل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus