| Já tomaste o pequeno almoço? | Open Subtitles | صباح الخير ايه الحصان هل تناولت الفطور؟ |
| Já tomaste os remédios para a tensão? | Open Subtitles | هل تناولت دواء ضغط الدمّ اليوم؟ |
| - Não tenho idéia do que ela quer dizer. - já tomou Absinto? | Open Subtitles | ـ ليس لديّ أدنى فكرة عما تتحدّث عنه ـ هل تناولت أبسينث من قبل ؟ |
| - A mamã já tomou o pequeno-almoço? - Ainda não a vimos. | Open Subtitles | ـ هل تناولت أمكم الفطور لغاية الأن؟ |
| Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل تناولت شيئاً؟ |
| - Já provaste estes? | Open Subtitles | ـ هل تناولت هذه من قبل ؟ ـ انها حبوب هشة |
| Já provou as nossas salsichas? | Open Subtitles | هل تناولت النقانق من قبل ؟ |
| - Tomaste o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تناولت الفطور ايها الرقيب ؟ |
| - Já tomaste o pequeno almoço ? | Open Subtitles | هل تناولت إفطارك ؟ |
| Já tomaste o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تناولت الفطور؟ |
| Já tomaste o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تناولت فطارك؟ |
| A mamã já tomou o pequeno-almoço? | Open Subtitles | هل تناولت أمكم الفطور حتى الأن؟ |
| Agente especial Gibbs, já tomou o pequeno almoço? | Open Subtitles | أيها العميل جيبز هل تناولت الفطور؟ |
| já tomou LSD? | Open Subtitles | هل تناولت من قبل عقاقير هلوسة؟ |
| Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل تناولت الطعام؟ |
| - Comeste alguma coisa? | Open Subtitles | هل تناولت فطورك؟ |
| Comeste alguma empada de frango saborosa ao jantar? | Open Subtitles | ) هل تناولت فطيرة الدجاج الّذيذة على العشاء ؟ |
| Já provou as nossas salsichas? | Open Subtitles | هل تناولت نقانقنا ؟ |
| - Tomaste um comprimido para dormir? | Open Subtitles | هل تناولت أقراص النوم ؟ |
| Vejam o que o gato trouxe. - Lex, Tomaste o pequeno-almoço? | Open Subtitles | مرحبا أنظروا من أحضرت معي - ليكس هل تناولت فطورك؟ |
| - Tomou alguma coisa? | Open Subtitles | ـ هل تناولت شيئا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 