| - Nega tê-lo roubado da Alfândega? | Open Subtitles | هل تنكر ان سرقتهم من الحجز الجمركى |
| - Não, de jeito nenhum. - Nega ter lá estado? | Open Subtitles | كلا, بالطبع لا هل تنكر ذهابك لهناك؟ |
| Está a negar o crime? | Open Subtitles | سيد بايك كوانج-هو هل تنكر ارتكابك للجريمة؟ |
| Está a negar que existe uma organização como O Foot? | Open Subtitles | هل تنكر وجود منظمة تدعى الفوت |
| Lorde Cromwell, Negais que me falastes da sua beleza? | Open Subtitles | أيها اللورد كرومويل هل تنكر بأنك تحدثت إلي عن جمالها؟ |
| Nega que o seu nome verdadeiro seja Nigel Stanley? | Open Subtitles | هل تنكر أن اسمك الحقيقي هو "نايجل ستانلي" ؟ |
| A culpa foi tua! - Negas isso? | Open Subtitles | غلطتك أدت إلى وفاته هل تنكر ذلك |
| Renuncias aos desejos pecaminosos que te afastam do amor de Deus? | Open Subtitles | هل تنكر الرغبات الشريرة اللتي سحبتك من حبِ الرب ؟ |
| Estás a negar que não se passou nada entre ti e a Filha da Terra? | Open Subtitles | هل تنكر ان هناك شىء يجرى بينك و بين "فتاة الطبيعة" |
| - Não. - Nega ter feito sexo com ela? | Open Subtitles | لا هل تنكر ممارسة الجنس معها ؟ |
| - Nega isso? - Não tenho como negar. | Open Subtitles | هل تنكر هذا انا لا انكر |
| Está a negar que a reunião se tenha realizado? | Open Subtitles | هل تنكر هذا الاجتماع |
| Está a negar algum conhecimento prévio? | Open Subtitles | هل تنكر أية معرفة مسبقة ؟ |
| Está a negar que esteve envolvido na morte de Angel Tezo? | Open Subtitles | هل تنكر أنك كنت متورطـاً في قتل ( اينجل تيزو ) ؟ |
| Então, Negais ter participado em tudo isto? | Open Subtitles | لذا.. هل تنكر مُشاركتك بأي من هذا؟ |
| Negais que actuastes como chefe e capitão desta rebelião? Não. | Open Subtitles | هل تنكر انك رئيس هذا التمرد؟ |
| Nega que nos podia destruir se assim quisesse? | Open Subtitles | هل تنكر أنه يمكنه تحطيمك متى أراد ذلك ؟ |
| Sr. Griffin, Nega que matou a sua esposa? | Open Subtitles | سيد غريفن الآن هل تنكر انك قتلت زوجتك؟ |
| Renuncias aos poderes do mal deste mundo que corrompem e destroem as criaturas de Deus? | Open Subtitles | هل تنكر قوة الشيطان في هذا العالم هذا يعطب و يدمر مخلوقات الرب |
| Estás a negar que és homossexual? | Open Subtitles | هل تنكر أنك شاذ جنسيا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 