Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تهدديني" - Traduction Arabe en Portugais
-
Está a ameaçar-me
-
Estás a ameaçar-me
| Está a ameaçar-me, doutora? | Open Subtitles | هل تهدديني يا دكتوره ؟ |
| Está a ameaçar-me, Irmã? | Open Subtitles | هل تهدديني يا أختاه؟ |
| - Está a ameaçar-me? | Open Subtitles | هل تهدديني ؟ |
| Estás a ameaçar-me? Aqui e agora? | Open Subtitles | هل تهدديني اليوم وفي هذا المكان؟ |
| Estás a ameaçar-me com a tua arma de brincar? | Open Subtitles | هل تهدديني بسلاحك اللعبة ؟ |
| Estás a ameaçar-me agora? | Open Subtitles | هل تهدديني الآن؟ |
| Estás a ameaçar-me? | Open Subtitles | هل تهدديني ؟ |