| Sr. Oscar Benton, aceita como sua esposa... | Open Subtitles | السيد أوسكار بينتون هل توافق على الزواج من العروس |
| Brown, aceita o Pee-wee Aloysius Herman como seu legítimo esposo? | Open Subtitles | براون هل توافق على بول-وي هيرمان الويسيوس كما زوجك متشبثة بصورة قانونية؟ |
| Diga-me, coronel Concorda que o primeiro dever de um oficial é comandar? | Open Subtitles | هل توافق أو لا توافق على أن الوظيفة الأولى للضابط هى القيادة |
| Concorda que a ponta e a lâmina são como as de uma navalha? | Open Subtitles | هل توافق أن السن و حافة القطع حادة جدا ؟ |
| Concordas que os olhos são o espelho da alma? | Open Subtitles | هل توافق على أن العينان نافذتان على الروح ؟ |
| Ike, aceitas Maggie como tua legítima esposa? | Open Subtitles | - نعم آيك هل توافق على أن تكون ماغي كاربنتر زوجتك حتى آخر العمر |
| Você aprova esta viagem? | Open Subtitles | هل توافق على سفرى على هذا القارب ؟ |
| aceita receber uma chamada internacional de... | Open Subtitles | هل توافق على مكالمة دولية من.. |
| Você aceita guardar segredo sobre as verdadeiras circunstâncias. | Open Subtitles | هل توافق على هذه الإتفاقية |
| Richard, aceita a Catherine como sua legítima mulher, até que a morte os separe? | Open Subtitles | ريتشارد)، هل توافق على أن تكون) كاثرين آيفري) زوجتك طوال حياتكما؟ ) |
| E você, Fat Tony, aceita Selma como sua goomar até que ela te envergonhe na frente de seus associados? | Open Subtitles | {\pos(190,215)}(و أنت يا (فات توني هل توافق على أن تكون (سلمى) عشيقتك{\pos(190,215)} حتّى تضبطك و أنت تخونها مع شريكة أعمال ؟ |
| E, Luke, aceita a Alice? | Open Subtitles | وأنت يا (لوك)، هل توافق على (أليس)؟ |
| Então... está a dizer-me que aceita o livro? | Open Subtitles | إذن... هل توافق على الكتاب؟ |
| Concorda que a política nacional deve ser feita por civis e não militares? | Open Subtitles | هل توافق أم لا أيها الجنرال أن توضع السياسة الوطنية من قبل المدنيين وليس العسكريين ؟ |
| Concorda que isto foi a justificação da Comissão Warren? | Open Subtitles | هل توافق على أن هذه تبرئة كاملة للجنة وارن ؟ |
| - Você Concorda com esta política, marinheiro? - Absolutamente, senhor. | Open Subtitles | هل توافق على ما أقول ، أيها البحار ؟ |
| Concorda que a pesquisa de Kinsey auxilia o objetivo comunista de enfraquecer e destruir a juventude de nosso país? | Open Subtitles | هل توافق على أن أبحاث كينزي هي الإيدز والهدف الشيوعي لإضعاف وتدمير شباب بلدنا؟ |
| Agora, visto isto, Concorda que façamos uma busca consentida à sua casa? | Open Subtitles | الآن بأخذ ذلك في الإعتبار، هل توافق على تفتيش منزلك؟ |
| Como médico, do você Concorda com esta decisão? | Open Subtitles | بصفتك طبيب, هل توافق على القرار الذي قام بإتخاذه؟ |
| Então, Concordas ou também precisas de a apalpar? | Open Subtitles | هل توافق على هذا أن تريد أن تتحسسها أيضاً؟ |
| Concordas em lavar as janelas por dentro e por fora? | Open Subtitles | [ضحك] هل توافق على غسل النوافذ من الداخل والخارج؟ |
| Brad, aceitas ficar com a Anna durante o tempo que quiseres e proteger os teus filhos enquanto puderes? | Open Subtitles | (براد) ، هل توافق على البقاء مع (آنا) طالما تريد؟ و أن تحمي ذريتك طالما تستطيع؟ |
| Você aprova que sejam usados actos brutais e ilegais, para impor um princípio político, Sam? | Open Subtitles | هل توافق على الأفعال الوحشية والغير شرعية وتريد تطبيق مبدأ السياسي (سام) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 