| Há alguma maneira de saber onde foi filmado? | Open Subtitles | هل توجد أي طريقة أخرى تمكّننا من معرفة مكان تصويره؟ |
| Há alguma forma de eu arranjar uma delas? | Open Subtitles | هل توجد أي وسيلة لكي أحصل على قنبلة منشقة؟ |
| Há alguma hipótese de terem mais mil garrafinhas destas? | Open Subtitles | هل توجد أي فرصة ان يكون لديك ألاف من تلك العبوات الصغيرة؟ |
| Haveria algum sinal da sua única boa acção no retrato? | Open Subtitles | هل توجد أي علامة لصنيعه الجيد الوحيد في الصورة ؟ |
| - Vêem algum movimento lá em baixo? | Open Subtitles | كما ترى هل توجد أي حركة بالأسفل هناك؟ سلبي |
| Há alguma salsa? | Open Subtitles | هل توجد أي سلطة؟ |
| Há alguma maneira de a derrubar? | Open Subtitles | هل توجد أي طريقة لكسر الباب؟ |
| Tudo bem, algum detalhe da cabana? | Open Subtitles | حسناً، هل توجد أي تفاصيل بشأن الحاوية؟ |
| Já há algum indício? | Open Subtitles | هل توجد أي علامة ؟ |
| algum avanço em Viena? | Open Subtitles | هل توجد أي نجاحات في فينا؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل توجد أي مشكلة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 