| Tenho uma ideia. Vocês querem jogar ao jogo dos beijinhos? | Open Subtitles | لقد راودتني فكرة، هل تودون المشاركة في لعبة التقبيل؟ |
| Vocês querem, assim, um minuto para conversar? | Open Subtitles | .. هل تودون يارفاق , هل تودون كما تعلمون , التحدث بإنفراد ؟ |
| Vocês querem encostar no recife? E apanhar centenas de peixes? | Open Subtitles | هل تودون يا رفاق التوجه إلى صخور الشاطئ و صيد مئات الأسماك؟ |
| Vocês Gostariam que o vosso filho viesse a ser professor em vez de advogado? | TED | هل تودون أن يصبح ابنكم مدرسا بدل أن يكون محام؟ |
| As meninas Gostariam de partilhar um táxi? | Open Subtitles | هل تودون يا أنسات أن نتشارك بسيارة أجرة؟ |
| Gostariam do jantar de quatro pratos, "Apaixonados", ou o de oito pratos, "Amor eterno"? | Open Subtitles | هل تودون قائمة المحبين ذات الأربع أقسام... -أم قائمة الحب الخالد ذات الثمان أقسام... |
| Vocês querem umas cervejas? | Open Subtitles | هل تودون بعض البيرة؟ |
| Vocês querem jogar? | Open Subtitles | هل تودون اللعب يا شباب؟ |
| Vocês querem ir? | Open Subtitles | هل تودون الذهاب يارفاق؟ |
| Vocês querem conhecer o Derek? | Open Subtitles | هل تودون مقابلة (ديريك) ؟ |
| Gostariam de entrar? | Open Subtitles | هل تودون الدخول؟ |
| - Gostariam de pedir a sobremesa? | Open Subtitles | - هل تودون طلب الحلوى الآن؟ - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 