Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تودين معرفة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Queres saber
| Queres saber o que diz? | Open Subtitles | هل تودين معرفة عمّا يتحدث هذا الكتاب؟ |
| Queres saber porquê? | Open Subtitles | هل تودين معرفة السبب؟ |
| Queres saber aonde vou? | Open Subtitles | هل تودين معرفة الى أين أذهب؟ |
| Queres saber o que penso? | Open Subtitles | ـ هل تودين معرفة ماذا أظن؟ |
| Sabes, Queres saber a minha teoria? | Open Subtitles | هل تودين معرفة نظريتي ؟ |
| Queres saber os nomes delas? | Open Subtitles | هل تودين معرفة أسمائهم؟ |