Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل تود الحديث" - Traduction Arabe en Portugais
-
- Queres falar
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تود الحديث عن الأمر؟ |
| - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | هل تود الحديث حول هذا الأمر ؟ |
| As tuas mãos não estavam cheias com o Eric, mas vão estar cheias comigo. Harv. - Queres falar sobre isso? | Open Subtitles | يداك لم تنشغل مع (إريك) ولكنها ستكون كذلك معي هل تود الحديث عن الأمر؟ |