| - Esperavas uma recepçäo com banda? - Não. | Open Subtitles | هل توقعت فرقة موسيقى الآلات النحاسية لتقابلك؟ |
| Esperavas 10,000 rupias pelos sapatos brilhantes? | Open Subtitles | هل توقعت عشرة آلاف روبية من تلميع الحذاء؟ |
| O que Esperavas, ir para a minha caverna subterrânea? | Open Subtitles | هل توقعت أن نذهب إلى مخبأ تحت الأرض؟ |
| Não Esperava isto tão de repente. E você, senhor? | Open Subtitles | لم أكن أتوقع ذلك فجأة.هل توقعت أنت, سيدى؟ |
| Não Esperava que as provas proviessem de crianças. | Open Subtitles | أننيلم أتوقعأدلةكافية. أن تأتي من أطفال، هل توقعت أنت؟ |
| Esperavas ver-me na cama, debaixo das cobertas? | Open Subtitles | هل توقعت وجودي بالسرير والأغطية تُغطي رأسي ؟ |
| Esperavas fugir da chambre de chasse - para uma família curada da disfunção? | Open Subtitles | هل توقعت الفرار من غرفة الصيد إلى أسرة معافاة من الاختلال؟ |
| Esperavas que eu nunca mais encontrasse ovos novos? | Open Subtitles | هل توقعت ألا أجد بيض جديد أبدا ً ؟ |
| Esperavas que te dessem banho e louvassem quando chegasses? | Open Subtitles | هل توقعت التكريم والتمجيد عند وصولك؟ |
| Esperavas mais? | Open Subtitles | هل توقعت المزيد؟ |
| Esperavas o coelho da Páscoa? | Open Subtitles | هل توقعت ارنب الفصح ؟ |
| Que Esperavas, abraços e beijinhos? | Open Subtitles | هل توقعت القبل والعناق؟ |
| Não! Esperavas outra resposta? | Open Subtitles | لا هل توقعت إجابة أخرى؟ |
| O quê, Esperavas que o negasse? | Open Subtitles | ماذا هل توقعت منى أن أنكره ؟ |
| Esperavas de acertar? | Open Subtitles | هل توقعت أن تصيبيه |
| Esperavas por outra pessoa? | Open Subtitles | * هل توقعت شخصاً آخر يتصل بكَ؟ |
| Esperavas outra pessoa? | Open Subtitles | هل توقعت شخص اخر ؟ |
| Esperava esta recepção heróica? | Open Subtitles | أنت تحصل على استقبال الابطال هل توقعت هذا؟ |
| Acontece sempre. Esperava outra pessoa? | Open Subtitles | هذا ما يحدث دائماً هل توقعت شخص آخر. |
| - Esperava receber algum? | Open Subtitles | هل توقعت أن تحصل على أى نقود ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 