| Queres saber o que aconteceu à tua memória? | Open Subtitles | هل تُريدي أن تعرفي ماذا قد حدث لذاكرتكِ ؟ |
| Queres saber o que aconteceu à tua memória? | Open Subtitles | هل تُريدي أن تعرفي ماذا قد حدث لذاكرتكِ ؟ |
| Queres saber aquilo que quero fazer depois? | Open Subtitles | هل تُريدي أن تعرفي ما أرغب بفعله معكِ لاحقاً؟ |
| - Quer que saia enquanto se despe? | Open Subtitles | هل تُريدي منّي أن اغادر أثناء خلع ثيابكِ ؟ |
| Quer uma boleia? | Open Subtitles | نعم. هل تُريدي مني إيصالكِ. |
| -Não. Queres deixar recado? | Open Subtitles | لا، ليس متواجداً هل تُريدي أن تتركِ له رسالةً؟ |
| Queres voltar a ser a cabra ou emprestar as tuas proezas ao meu plano? | Open Subtitles | هل تُريدي الرجوع للقيام بدور "كبش الفداء" مرة اخرى؟ أو تُعيري براعتكِ في الاحتيال لخطتي ؟ |
| Mais tarde, Queres sair da ilha? | Open Subtitles | هل تُريدي مُغادرة الجزيرة لاحقاً؟ |
| Queres algo quente? | Open Subtitles | هل تُريدي شئ ساخن؟ |
| - Queres que eu vá contigo? | Open Subtitles | هل تُريدي أن أذهب معكِ؟ |
| - Queres que eu vá contigo? | Open Subtitles | هل تُريدي أن أذهب معكِ؟ |
| Tu Queres vir connosco? | Open Subtitles | هل تُريدي أن تأتي معنا ؟ |
| - Queres um pouco? | Open Subtitles | هل تُريدي بعض من هذا؟ |
| - Quer uma música? | Open Subtitles | هل تُريدي سماع بعض الموسيقي؟ |
| Quer que eu as mande fora? | Open Subtitles | هل تُريدي مني وضعها للعرض؟ |
| Quer algumas? | Open Subtitles | هل تُريدي القليل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 