| Queres mesmo ajudar-nos a definir o nosso calendário? | Open Subtitles | هل تُريد حقاً مساعدتنا للعمل فى الجدول الزمنى الخاص بنا ؟ |
| Queres mesmo ser herói? - Podes crer! | Open Subtitles | هل تُريد حقاً أن تكون بطلاً؟ |
| Rosas. Queres mesmo um casamento onde tens esta paranóia que a Robin está escondida em cada esquina, a planear o teu regresso com alguma nova partida louca? | Open Subtitles | هل تُريد حقاً زواج تكون فيه ارتيابياً بشأن إخفاء (روبن) في كل ركن |
| Queres mesmo ser um herói? | Open Subtitles | هل تُريد حقاً أن تكون بطلاً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 