| Há algum problema? | Open Subtitles | ـ هل ثمة مشكلة؟ |
| Há algum problema sobre o qual deva ter conhecimento? | Open Subtitles | هل ثمة مشكلة علي أن أعرفها؟ |
| Percebo que não tenham muito trabalho por aqui, mas para além do óbvio, Há alguma coisa invulgar nestas vítimas? | Open Subtitles | أدرك أن هذه الحالات لا تحتاج منكِ الكثير لتوضحيه ولكن بعيداً عما هو واضح هل ثمة أي أمر غير اعتيادي بشأن هؤلاء الضحايا؟ |
| Jinora, Há alguma coisa que queiras contar à Korra? | Open Subtitles | هل ثمة شيء بودك أخبار كورا بخصوصه يا جينورا؟ |
| - Há algo pouco habitual no ecrã do radar? | Open Subtitles | هل ثمة شيء غير عادي على الرادار أو على جهاز الرصد؟ |
| Tens alguma rede aqui? | Open Subtitles | هل لديكم إشارة؟ هل ثمة إشارة هنا؟ |
| Pareces nervoso. Passa-se Alguma coisa? | Open Subtitles | مارتى, إنك تبدوا عصبياً هل هل ثمة خطب ما؟ |
| Há algum papel neste filme? | Open Subtitles | هل ثمة دور في هذا الفيلم؟ |
| Há algum Ranchoddas Chanchad aqui em Shimla? | Open Subtitles | مهلاً ، هل ثمة شخص يدعى (رانشورداس تشانشد) يقطن في (شيملا) ؟ |
| Há algum médico? | Open Subtitles | هل ثمة طبيب هنا؟ |
| - Há algum problema aqui? - Não. | Open Subtitles | هل ثمة مشكلة هنا؟ |
| Há algum problema? | Open Subtitles | هل ثمة مشكلة في ذلك؟ |
| Há algum número de reenvio ou endereço? | Open Subtitles | هل ثمة عنوان له أو رقم اَخر؟ |
| Há alguma sala de espera? | Open Subtitles | هل ثمة مكان أستطيع البقاء فيه ؟ |
| Há alguma coisa que eu possa fazer? | Open Subtitles | هل ثمة شيء في ميسوري القيام به؟ |
| Há alguma mulher especial na sua vida? | Open Subtitles | هل ثمة سيّدة خاصّة في حياتك؟ |
| Há alguma loja de pilhas por aqui? | Open Subtitles | هل ثمة متجر للبطاريّات مجاور؟ |
| - Há um "resort" nesta ilha? | Open Subtitles | هل ثمة مصيف على متن هذه الجزيرة؟ |
| Tens alguma coisa em mente, Lee? | Open Subtitles | هل ثمة شيء يدور في خلدك؟ |
| Tens alguma coisa a dizer-me sobre o Prof. Fitz? | Open Subtitles | هل ثمة أمر تريدين أن تخبرينني به عن السيد (فيتز)؟ |
| Agora conta-nos... havia Alguma coisa entre ti e aquela rapariga morta? | Open Subtitles | اخبرنا, هل ثمة شيء بينك و بين الفتاة الميتة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 