Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل جرحت" - Traduction Arabe en Portugais
-
Estás ferido
-
Está ferida
-
Feri os
-
Magoou a
-
Cortaste-te
-
- É profundo
| Está ferida? | Open Subtitles | هل جرحت ؟ |
| Feri os teus sentimentos? | Open Subtitles | هل جرحت مشاعركِ ؟ |
| Magoou a sua mão. | Open Subtitles | هل جرحت يدك ؟ |
| Cortaste-te a barbear? | Open Subtitles | هل جرحت نفسك وأنت تحلق؟ |
| - É profundo, Charlie? | Open Subtitles | - هل جرحت, تشارلي؟ |
| Feri os teus sentimentos? Olha. | Open Subtitles | هل جرحت مشاعرك |
| Cortaste-te ao fazer a barba? - Olá | Open Subtitles | هل جرحت نفسك أثناء الحلاقة؟ |