| Já tentou desligar e ligar outra vez? | Open Subtitles | هل جرّبت إطفائه وإعادة تشغيله؟ |
| Já tentou acupunctura? | Open Subtitles | هل جرّبت العلاج بالإبر الصينية من قبل ؟ |
| Já tentaste pinar com uma rapariga? | Open Subtitles | هل جرّبت قط إقامة علاقة مع فتاة؟ |
| - Tu Já tentaste com um homem? | Open Subtitles | حسنٌ, هل جرّبت قط إقامة علاقة مع شاب؟ لا! |
| Já tentas-te truta? | Open Subtitles | هل جرّبت تروتة البحيرات ؟ الأسقمري ؟ |
| Já tentas-te Desobediência Civil? | Open Subtitles | هل جرّبت العصيان المدنىّ؟ |
| Por falar em consumir, Já experimentaste a conserva de quiabos? | Open Subtitles | ،وبمناسبة الحديث عن الأكل هل جرّبت هذه البامية المخللة؟ |
| Já tentou uma aplicação de localização? | Open Subtitles | هل جرّبت واحداً من تلك... البرامج التي تتّبع الموقع؟ |
| Já tentaste pôr essa transmissão através do descodificador? | Open Subtitles | هل جرّبت وضع ذلك الإرسال ؟ E.C.I.U خلال |
| Já tentaste ioga? O meu vizinho dá aulas. | Open Subtitles | هل جرّبت اليوغا؟ |
| Já experimentaste? | Open Subtitles | هل جرّبت تناولها ؟ |
| Já experimentaste? | Open Subtitles | هل جرّبت واحدة من هذه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 