"هل حان وقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Está na hora de
• Está na hora do
• Já é

Está na hora de ir para o evento de caridade?
هل حان وقت الذهاب للجمعية الخيرية ؟

Suponho que Está na hora de irmos.
ـ هل حان وقت الرحيل؟

Está na hora de ir?
هل حان وقت الانصراف؟

- Tenho de ir. - Está na hora do jantar?
عليّ الذهاب الآن - هل حان وقت العشاء؟

Está na hora do meu remédio?
هل حان وقت تناول دوائي؟

Já é hora de fechar?
هل حان وقت الإقفال منذ الاَن ؟

Está na hora de dançar?
هل حان وقت الرقص؟

Bar, ainda não Está na hora do jantar?
- فقط مرّة - بار) هل حان وقت العشاء؟

Temos um intruso às 12 horas. Já é meio-dia?
لدينا هجوم قادم باتجاه الساعة الثانية عشرة - هل حان وقت الظهر ؟

Já é tempo de ir?
هل حان وقت الذهاب؟