| Ele tentou arranjar uma discussão contigo na sala da equipa? | Open Subtitles | أنت، هل حاول إفتعال صراع معك في قاعة الفريق؟ |
| Ele tentou falar com você nos últimos dois anos? | Open Subtitles | هل حاول الإتصال بك على مدار العامين الماضيين؟ |
| Ele tentou explicar porque tinha a faca no bolso? | Open Subtitles | هل حاول ان يشرح كيف جائب إلى جيبه؟ |
| O Hyde alguma vez te pressionou para consumires essa porcaria? | Open Subtitles | هل حاول هايد أن يضغطك لتعاطي هذه الاشياء |
| - Tentou matar-se? | Open Subtitles | هل حاول النتحار؟ |
| - Ele tentou explicar seu comportamento? - Não exatamente. | Open Subtitles | هل حاول ان يشرح تصرفاته ليس حقيقه |
| - Ele tentou apanhar o Kennedy sozinho? | Open Subtitles | هل حاول القبض على هوي كينيدي بنفسه؟ |
| Ele tentou te vender "garantia estendida"? | Open Subtitles | هل حاول ان يبيع لك الضمان الطويل؟ |
| Ele tentou mesmo derrotar a CIA? | Open Subtitles | هل حاول فعلاً مهاجمة وكالة الاستخبارات؟ |
| - Ele tentou roubar uma casa neste estado? | Open Subtitles | هل حاول سرقة منزل في هذه الولاية؟ |
| Ele tentou ligar ao homem a quem pagou? | Open Subtitles | الرجل الذي دفع له هل حاول التواصل معه؟ |
| Ele tentou fazer amor consigo? | Open Subtitles | هل حاول ان يمارس الحب معك ؟ |
| Ele tentou molestá-la de alguma forma? | Open Subtitles | هل حاول التحرش بك بأي طريقة؟ |
| Ele tentou matá-la também? | Open Subtitles | هل حاول قتلك أيضاً؟ |
| Ele tentou alguma coisa? Não. | Open Subtitles | نعم هل حاول أن يؤذيك ؟ |
| - Ele tentou ligar-te? | Open Subtitles | هل حاول الاتصال بكِ؟ |
| Ele tentou fazer-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل حاول فعل شئ لك ؟ |
| Enquanto esteve na prisão, alguma vez a tentou contactar? | Open Subtitles | هل حاول أن يتصل بك مطلقا عندما كان في السجن؟ |
| Ou talvez podíamos perguntar-lhe se o Curtis Peck alguma vez o contactou. | Open Subtitles | او نحن ربما نساله فقط هل حاول كورتيس بيك الاتصال به من قبل |
| - Tentou contactá-la? | Open Subtitles | هل حاول الإتّصال بكِ؟ |
| Já que falamos neste tema algum de vocês já tentou montar o Total Tank? | Open Subtitles | فبما أننا فتحنا هذا الموضوع هل حاول أحدكم من قبل بناء دبابة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 