| Isso aconteceu este ano também? | Open Subtitles | و هل حدث ذلك هذا العام أيضا؟ والطباعة |
| Quando disseste que se foi embora... Isso aconteceu mesmo? | Open Subtitles | عندما أخبرتني أنه رحل هل حدث ذلك فعلا ؟ |
| Isso aconteceu muito? Sim. | Open Subtitles | هل حدث ذلك كثيراً؟ |
| Isso aconteceu mesmo? | Open Subtitles | هل حدث ذلك فعلا ؟ |
| - Isto já aconteceu antes? | Open Subtitles | هل حدث ذلك من قبل؟ |
| - Isto já aconteceu? | Open Subtitles | هل حدث ذلك قبل هذه المرة؟ |
| Isso aconteceu durante o incidente com o George Stayner? | Open Subtitles | هل حدث ذلك خلال حادثة (جورج ستاينر)؟ |
| Isso aconteceu? | Open Subtitles | هل حدث ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 