| Então, Aconteceu alguma coisa com o Robbie ontem à noite? | Open Subtitles | اذا هل حدث شىء مع روبى الليلة الماضية؟ |
| Aconteceu alguma coisa com a Julia? | Open Subtitles | هل حدث شىء مع جوليا |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حدث شىء ما ؟ |
| Querida, Aconteceu alguma coisa lá? | Open Subtitles | عزيزتى ، هل حدث شىء هناك ؟ |
| Aconteceu alguma coisa a noite passada? | Open Subtitles | هل حدث شىء الليلة الماضية ؟ |
| - Sim, Tommy. - Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | نعم ,تومى هل حدث شىء ؟ |
| Aconteceu alguma coisa no trabalho? | Open Subtitles | هل حدث شىء بالعمل ؟ |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حدث شىء ما ؟ |
| Aconteceu alguma coisa, Haru? | Open Subtitles | هل حدث شىء ما يا "هارو"؟ |
| Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حدث شىء ما؟ |
| - Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حدث شىء ما؟ |
| - Aconteceu alguma coisa? | Open Subtitles | هل حدث شىء ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 