Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل حدث مكروه" - Traduction Arabe en Portugais
-
Aconteceu alguma coisa
-
Passa-se alguma coisa
-
Aconteceu algo
| Aconteceu alguma coisa ao ginásio? | Open Subtitles | هل حدث مكروه لصالة الألعاب الرياضية؟ |
| Aconteceu alguma coisa com a Dian Dian? | Open Subtitles | هل حدث مكروه ل "ديان ديان"؟ - كلا- |
| Aconteceu alguma coisa ao Brad? | Open Subtitles | هل حدث مكروه ل"براد"؟ |
| Passa-se alguma coisa? | Open Subtitles | هل حدث مكروه |
| Eva... Aconteceu algo de mau? | Open Subtitles | ايفا ,هل حدث مكروه لك؟ |
| Aconteceu algo? | Open Subtitles | هل حدث مكروه ؟ ) |