| E Conseguiste o que QUERIAS DESTA VIDA, AINDA ASSIM? | Open Subtitles | هل حصلت على ما تريده من هذه الحياة، رغم ذلك؟ |
| Conseguiste o que viemos buscar? | Open Subtitles | هل حصلت على ما أتينا من أجله ؟ |
| Conseguiste o que precisas, querida? | Open Subtitles | هل حصلت على ما تحتاجى إليه، حبيبتى؟ |
| - Tens o que querias, certo? | Open Subtitles | - هل حصلت على ما تريد، أليس كذلك؟ |
| Tens o que precisas? | Open Subtitles | هل حصلت على ما تريدين؟ |
| Já tem o que queria? | Open Subtitles | هل حصلت على ما تريد ؟ |
| - Conseguiu o que pretendia? - Sim. | Open Subtitles | هل حصلت على ما تحتاج؟ |
| Conseguiste o que precisas, querida? | Open Subtitles | هل حصلت على ما تحتاجى إليه، حبيبتى؟ |
| Conseguiste o que querias? | Open Subtitles | هل حصلت على ما تريد ؟ |
| Conseguiste o que querias do miúdo? | Open Subtitles | هل حصلت على ما تريد من الفتى؟ |
| Conseguiste o que te pedi? | Open Subtitles | هل حصلت على ما طلبت منك؟ |
| Conseguiste o que querias, Ned? | Open Subtitles | هل حصلت على ما تريد |
| Conseguiste o que querias? | Open Subtitles | هل حصلت على ما تحتاجه؟ |
| Conseguiste o que te pedi? | Open Subtitles | هل حصلت على ما طلبته منكما |
| - Conseguiste o que querias? | Open Subtitles | ــ هل حصلت على ما تريد؟ |
| Conseguiste o que querias? | Open Subtitles | هل حصلت على ما تريدين؟ - بالتأكيد , نعم |
| Já Tens o que te trouxe cá? | Open Subtitles | هل حصلت على ما اتيت من اجله ؟ |
| Tens o que precisavas? | Open Subtitles | هل حصلت على ما تحتاج ؟ |
| Tens o que tens. | Open Subtitles | هل حصلت على ما تريد. |
| Conseguiu o que precisava? | Open Subtitles | هل حصلت على ما تحتـاجين ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 