| É verdade que o Gervase o contratou para investigar o John Lake? | Open Subtitles | هل حقيقى أن شيفكس اراد السيد ليك ان يستثمر له امواله |
| É verdade que na batalha de Leningrado usou corpos congelados em vez de sacos de areia para a artilharia? | Open Subtitles | أخبرنى يا جنرال ، هل حقيقى أنه في حرب ليننجراد أنك استخدمت الأجسام المجمدة بدلا من أكياس الرمل لمدفعيتك ؟ |
| É verdade que vocês negros estão equipados com um incrível... ..e grande... | Open Subtitles | ... هل حقيقى أنكم مجهزون بشكل لا يـُـصـدق ... وضخم ... |
| É verdade que homens e mulheres tomam banho juntos? | Open Subtitles | هل حقيقى أن النساء و الرجال يأخذون حمام سويا فى الخلاء ؟ |
| É verdade professor que nestes gabinetes da escola sempre há algo para tomar? | Open Subtitles | هل حقيقى يا بروفيسور إن مكاتب هذه الكليه يوجد بها دائماً شىء للشرب ؟ |
| É verdade que ele só te deixaria ir se te casasses com a filha mais gorda dele? | Open Subtitles | هل حقيقى أنة سيجعلك تذهب لو تزوجت أبدن بناتة؟ |
| É verdade o que disseste sobre o Valiant usar magia? | Open Subtitles | هل حقيقى ما قلته عن أستخدام (الشجاع) للسحر ؟ |
| É verdade que ele é um monstro? | Open Subtitles | هل حقيقى أنه وحش ؟ |
| É verdade o que dizem? | Open Subtitles | هل حقيقى ما يقولون؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 