| já saiu com alguém que não é só... boa na cama, mas também uma boa amiga? | Open Subtitles | حسناً، هل خرجت من قبل مع امرأة ليست فقط.. جيدة في الفراش ولكنها أيضاً صديقة رائعة؟ |
| A sério? A tua mãe já saiu da reabilitação? | Open Subtitles | هل خرجت أمك من مركز إعادة التأهيل؟ |
| Ela saiu a noite passada? | Open Subtitles | هل خرجت البارحة؟ |
| Ela saiu daqui ou vocês... | Open Subtitles | هل خرجت أم أنكما... |
| Pronto, Chance, já tenho imagem. Já saíste? | Open Subtitles | حسناً يا (تشانس)، لقد حصلت على الصورة هل خرجت بعد؟ |
| Homer, foste lá fora e compraste um bom presunto? | Open Subtitles | (هومر)، هل خرجت وإشتريت عشرين رطل من اللحم؟ |
| A minha mãe já saiu da sala de operações? Ainda não. | Open Subtitles | هل خرجت أمي من الجراحة بعد؟ |
| - já saiu tudo? | Open Subtitles | هل خرجت كلها |
| Ela saiu com ele? | Open Subtitles | هل خرجت معه ؟ |
| Ela saiu sem autorização? | Open Subtitles | هل خرجت دون إذنك؟ -أجل . |
| Ela saiu? | Open Subtitles | هل خرجت ؟ |
| Ela saiu? | Open Subtitles | هل خرجت ؟ |
| Deeks, Já saíste? | Open Subtitles | هل خرجت (ديكس) ؟ |
| Já saíste do Exército? | Open Subtitles | هل خرجت الجيش؟ |
| foste lá fora, Kyle? | Open Subtitles | هل خرجت (كايل) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 