| Já Estudaste alguma coisa que não fosse vigarice? | Open Subtitles | هل درست أى شيء و خاليا ً من الكذب و التحايل ؟ |
| Alguma vez Estudaste como é que fazem lobotomias com um picador de gelo? | Open Subtitles | هل درست من قبل كيف تقوم بالجراحة الفصية الثلجية؟ |
| Muito impressionante. Estudaste a história da humanidade na faculdade ? | Open Subtitles | مذهل للغاية، هل درست تاريخ البشر في الجامعة؟ |
| Alguma vez Estudou os clássicos, Sr. Tyson? | Open Subtitles | هل درست الكلاسيك أبدا سّيد تايسون؟ |
| Estudou Lógica? | Open Subtitles | هل درست المنطق ؟ |
| - Andou em medicina? | Open Subtitles | هل درست في كلية الطب ؟ |
| Fála-me de Paris. Estudaste lá ? | Open Subtitles | أخبرنى عن باريس ، هل درست هناك ؟ |
| Pouco. Estudaste como desactivar bombas em Langley? | Open Subtitles | قريبا.هل درست كيفية إبطال قنبلة؟ |
| Por favor, Estudaste as plantas da nave-mae Goa'uid? | Open Subtitles | أرجوك، هل درست مخططات سفن الجواؤلد؟ |
| Estudaste química orgânica? - Umas coisinhas... | Open Subtitles | هل درست الكيمياء العضوية ؟ |
| Estudaste Artes Marciais? | Open Subtitles | هل درست فنون الدفاع عن النفس؟ |
| Joseph, Estudaste, ontem à noite, ao menos? | Open Subtitles | جوزيف هل درست طوال الليل؟ |
| - Estudaste química? | Open Subtitles | هل درست الكيمياء أو ما شابه؟ |
| Estudaste ballet? | Open Subtitles | هل درست الباليه ؟ |
| Estudou o catolicismo? Ou fez alguma coisa com os padres? | Open Subtitles | هل درست شيئاً عن ذلك؟ |
| Diga-me, Estudou química orgânica em Leipzig? | Open Subtitles | دعني اسألك سؤالا هل درست الكيمياء المحورية في (لايبزيغ)؟ |
| - A Miss Gong Estudou ópera? | Open Subtitles | هل درست الآنسة (جونغ) الأوبرا؟ |
| O David Estudou arte? | Open Subtitles | هل درست الفن؟ |
| Estudou em Paris? | Open Subtitles | هل درست في (باريس) ؟ |
| - Estudou em Alabama? | Open Subtitles | - هل درست في (ألاباما). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 