"هل ذكرت أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Mencionei que
• Eu disse que
• Já disse que
• Já te disse que

Mencionei que os sótãos me deixam nervoso?
هل ذكرت أن عليات النزوة لي؟ فصيل عبد الواحد.

Já Mencionei que falo dos meus amigos homens?
هل ذكرت أن هؤلاء أصدقائي الرجال؟

Mencionei que tenho um filho?
هل ذكرت أن لدي ابناّ؟

Eu disse que a Rosie Larsen tinha estado cá numa Sexta-feira?
هل ذكرت أن روزي لارسن موجوده هنا لليلة الاحد ؟

Eu disse que o meu colega está fora no fim de semana?
هل ذكرت أن رفيق سكني سيغادر المدينة حتى نهاية الاسبوع؟

Já disse que fui escolhida a dedo... para proteger o Presidente dos EUA?
هل ذكرت أن تم إختياري لحماية رئيس الولايات المتحدة؟

Já disse que as nossas cabanas têm ar condicionado?
أوه، هل ذكرت أن حجراتنا مكيّفه؟

Já te disse que o Sr. Betts não tinha cabeça? Sim.
هل ذكرت أن السيد بيتز بلا راس؟

Eu Mencionei que é para espetares devagar?
هل ذكرت أن تفعلي ذلك ببطء؟

Mencionei que tenho na minha posse o Livro dos Malditos?
هل ذكرت أن بحوزتي "الكتاب الملعون"؟

Mencionei que o Ted também era paramédico?
هل ذكرت أن (تيد) أيضًا أخصائي طب الطوارئ؟

Mencionei que a Lana está com uma dor excruciante?
(هل ذكرت أن (لانا في ألم مبرح؟

Será que Mencionei que Sam quer que lhe faças um favor em troca de fazer as coisas acontecerem rápido?
{\pos(192,220)} هل ذكرت أن (سام) يريد منك ان تقوم بخدمة له {\pos(192,220)} مقابل حل تلك الأمور بالسرعة المطلوبة ؟ وهو ينتظر في الخارج ؟

Eu disse que tenho operação?
هل ذكرت أن لدي جراحة؟

Já disse que foi escrito por um tal chamado Robert Louis Stevenson?
هل ذكرت أن مؤلفه هو رجل يدعى (روبرت لويس ستيفنسن)؟

Já disse que a minha vida é um nojo?
هل ذكرت أن حياتى فظيعة؟

Já te disse que as salas secretas costumam ter bombas armadilhadas?
هل ذكرت أن الباب السري يكون عادة مفخخ