"هل ذهب" - Traduction Arabe en Portugais

    • Ele foi
        
    • Foi-se embora
        
    • já foram
        
    • Ele já foi
        
    • Já se foi embora
        
    • já saiu
        
    • desapareceu
        
    O Graham morava com parentes ou Ele foi pro sistema de adoção? Open Subtitles هل كان غراهام يعيش مع قرابته أو هل ذهب لمراكز راعية المتبنين؟
    Da maneira que o Glenn foi encontrado... o tipo de coisas que desejo, pensei, será que Ele foi à procura de algo para me fazer feliz? Open Subtitles الطريقة التي وُجد فيها غلين نوع الأشياء التي أردتها تساءلت عنها هل ذهب ليبحث عن شيء يسعدني
    - Ele Foi-se embora ? Open Subtitles ـ هل ذهب ؟ ـ نـعم
    O Harry Foi-se embora? Open Subtitles هل ذهب " هاري " ؟
    já foram todos embora? Open Subtitles هل ذهب كلّ شخص ؟
    Ele já foi visitar a tua mãe? Open Subtitles هل ذهب لزيارة والدتك ؟
    Ele Já se foi embora? Open Subtitles هل ذهب ؟
    Viu para onde foi? já saiu? Escondemo-nos no WC feminino. Open Subtitles أين ذهب ألم تريه.هل ذهب نحن إختبئنا في دورات المياه للسيدات
    Então, Ele foi nadar a meio da noite e nunca chegou a voltar? Open Subtitles هل ذهب للإستحمام أثناء الليل و لم يرجع ؟ ربما قُبض عليه
    Será que Ele foi para a cela dos funcionários? Open Subtitles إلى أين ذهب مرة أخرى؟ هل ذهب ليحصل على منشورات
    Então Ele foi corajosamente aonde nenhum homem foi antes? Open Subtitles إذن هل ذهب بشجاعة حيث لم يذهب أي رجل من قبل؟
    Será que Ele foi à procura de algo e acabou... Open Subtitles هل ذهب ليبحث عن شي وانتهى به ... المطاف
    Ele foi ver alguma mais do que uma vez? Open Subtitles و هل ذهب و رأى مكان ما لأكثر من مرة ؟
    Ele foi a algum lado ou fez algo suspeito? Open Subtitles هل ذهب إلى أيّ مكان أو فعل شيء مريب؟
    O Rex Foi-se embora de vez? Open Subtitles إذاً، هل ذهب (ريكس) للأبد؟
    Foi-se embora? Open Subtitles هل ذهب ؟
    - O Caleb Foi-se embora? Open Subtitles هل ذهب (كاليب)؟
    Os outros já foram todos? Open Subtitles هل ذهب كل شخص آخر؟
    - já foram todos para casa? - Não. Open Subtitles هل ذهب الآخرين للمنزل ؟
    Ele já foi? Open Subtitles هل ذهب ؟
    O Tréville Já se foi embora? Open Subtitles هل ذهب تريفل؟
    Ele já saiu mesmo? Open Subtitles هل ذهب بالتأكيد؟
    A radiação desapareceu? Open Subtitles هل ذهب الإشعاع ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus